I had to reread just to make sure i had it down on who's who after the time skip haha

I really appreciate the artist giving one a beauty mark. Must've been a deliberate move to make it easier. (I actually missed the beauty mark at first and reread the first highschool bit as I went through to double check.)

I noticed halfway through the story and then had to keep checking the hair to confirm blonde gyaru “delinquent” with beauty mark (Yukie Ayano) turned into “career woman” who cooks all the food in the house (except sweets) and the calm, “plain” girl (Shouko Yoshino) turned into the lesbian bar owner who hangs out with friends and was afraid of finding anyone from their past. Possibly not for her sake but for Yukie’s sake.

This is all . . . . RIDICULOUSLY FUCKING CUTE AS HELL. WOOOO GO YUKIE BADASS!!! THAT POWER SUIT OF A MOVE. A true Tokyo woman protecting what’s hers. Literally was like “awe so cute, Shouko you can just be my ‘kept woman’” lol

It’s cute that Umi’s brother knows and supports her in his own way. I half expected him to say something more, but he recognized that she didn’t want to say anything yet and went along with it.

Does Umi’s brother know or does he just like Shou himself?

There’s always Yachiyo ❤️

Whaaaaaaaa all these older yuri’s and magical girls, essentially, all coming out with official art?!? My favorite ships too!?! Hello!?!???

Dang this is recent???

Not even. Just cute beloved wife being alluring to lull her into a daze lol. Yachiyo had years trying to end her streams at a reasonable bedtime to make Iroha go to sleep at a normal time…. Knowing her past self was gonna ABSOLUTELY WRECK IROHA’S SLEEP SCHEDULE AND HEALTH.

Read all 88 chapters, such a vivid and cheerful manga, I love it. I also love all the ass shots.

Didn’t read this until the chapters around 70 were being published. Gotta read this in full now and then watch anime.

Very good. However, a major problem: Shamiko's tail doesn't appear nearly enough and isn't very expressive.
Borushichi-sensei seems to even have completely forgotten her tail several times, despite it being a necessary aspect of Shamiko's expressiveness...
Which is extremely odd, as Borushichi-sensei rarely forgets such important details.

7/10. Needs more Shami-tail. Also more Momo getting her momo licked.

I was thinking that about the tail lol. But i think this artist has always been great at making demon girl next door hentai look official. Glad to see it in 2026!

Thanks for picking this up!

So there’s more translation on mangadex

What determines lots of sex vs moderate amounts of sex? I think this one is pretty moderate. Lots of sex tag should mean that more stuff happens imho...

Yes, it is a little annoying, I stopped relying on them. Sometimes the lots of sex is boob sucking and moderate amounts of sex is eating pussy. The NSFW tag isn’t reliable either. When I see them I don't expect anything past “something sexy”

Ah I saw it as do they have one round or multiple rounds lol

I reckon "Lisa x Sayo x Yukina" should be added to the Tags. Or "Yukina x Sayo x Lisa".

Yeah I got them and the polyamory and love triangle one added this mornin. Wouldn’t say “lots of sex” though. Maybe “moderate”.

last edited at Jan 4, 2026 11:01PM

What I said on MangaDex about the previous Chapter:
“
Well I’m interested in this side plot. Lily is learning all the human sides of her through Mai. Definitely a “coming-of-devil/human-age” story. After Mai crushed on an aromantic and/or asexual girl for the first run, I can imagine Mai being cautious. There’s a lot of mysteries for Mai about the devil race. Essentially, it still wasn’t that long ago when Mai was worried she just seemed like a meal or snack to Lily. So this is about the right time. Ah adolescence. Definitely don’t miss that fragile anxiety lol.
“

I’m even more invested because this newest chapter directly aligns with my belief about the significance of this story. In terms of different species, navigating new emotions, being mixed-race or mixed-species

So looks like the serialized work hokenshitsu wa futari kiri wasn’t translated and posted here but it is on MangaDex.

Nooooooo there’s gonna be like a 4 year delay between English license and the mangaaaaaaaaa. 2022 to 2026?? Nooooooo I can’t wait until 2030 for this cute fucking volume 4!!!!

Edit okay so Volume 2 will be May 2026 . . . That’s not bad pacing at all but. I still want the gay faster.
https://sevenseasentertainment.com/series/a-yuri-love-story-that-begins-with-getting-dumped-in-a-dream/

last edited at Dec 27, 2025 5:30PM

You’re talking about in Granblue Fantasy Relink or the other games?

Edit: found it. Looks like mobile game or something. And dang at least in relink they had shown more of a presence with audio and character sprite kind of stuff.

last edited at Dec 10, 2025 5:45PM

Awe I miss these two. They’ve suffered too much.

Great manga. Good to read it again.

For those who don’t know, a group called ‘ B12 Deficient Translations’ translated up to ch6.2 on MangaDex. It was pretty good but it was taken down by DCMA. Only bato has those chapters now. B12 did post one more chapter on MD but then disappeared.

Okay I figured we just got to the point where the last translations ended no wonder I didn’t recognize this chapter. But I’m really happy to have seen the aro/ace chapter again!

YESSSSSSSS FINALLY ITS COMING OUT

Can’t believe it’ll be a year
https://sevenseasentertainment.com/2025/02/12/seven-seas-licenses-a-yuri-manga-that-starts-with-getting-rejected-in-a-dream-yuri-girls-love-manga-series/

Hmm I’d rub on Ajisai-san’s leg.

Man I wish this had continued

Ah this got updated on MangaDex

I know the translator dropped this one but this never got licensed either?

This artist is really good at copying original mangaka work. Their Lycoris Recoil art is great.

I mean, Mom didn't HAVE to get dressed up in a cat costume too, but I respect the commitment to the bit.

The mom was totally willing to forgo all reasonability for her daughter's friend in the event she was disappointed but the girl was so chill. Thought the mom was basically like “if your friend leaves you for lying about a cat then she wasn’t worth it” though so why even get the cat onesie lol