I skipped this at first because of the dumb title but in hindsight I should have known better that these English titles of Japanese works are just nonsense sometimes :P
... anyway, I also enjoyed this a lot... but I was also confused as all hell about the "names" they kept referring to. I saw the explanation in the comments but I think it's a bit silly that translation team left that as it is... it's basically leaving a random untranslated word in there for no reason.
(Unless the reason is lack of space, some of these text boxes sure looked tight :P)
last edited at Aug 12, 2021 6:31AM