I find this series hilarious, and the cartoonishly over-the-top sexist dudes just add to it for me. It's a little bit of ham-fisted social commentary, sure, but it's also clearly not meant to be taken too seriously. The world could always use more parody on those obnoxious JRPG female character design/roles/tropes that have exhausted me so, so much over the years.
(I've got this weird suspicion that the people who don't find this stuff funny are men, but like, naw, that's crazy talk. What would men be doing getting up in arms about the male representation on a website that primarily hosts comics by, for, and about lesbians? Psh, yeah, couldn't be, couldn't be...)