Yay! It's hereeeee

I want all of that... and the kiss as well

the two of them are super cute and i love the way the artist writes about how much she enjoys the food but. why is it a secret? are girls not? allowed to like food?

This is going to be another of those series I won't be able to read unless i'm eating or have recently eaten

taking "Liking food as a personality trait" to the next level lol

Yuriniku? YES YES YES YES

YES

at first i thought the yuri tag was misplaced but damn am i glad i was wrong

this concept of eating good food being "unfeminine" is incredibly baffling to me

Finally... Often see the raw on twitter

Oh, a re-release translated from Japanese? Good going! The English version I saw before was Google-translated from Spanish, and wasn't all that good. There were many huge mistakes.

(The funniest one was in the chapter title, "Grilled Beef!" The dish in this chapter is made of pork and cabbage, there's no beef to be found anywhere!)

By the way, there are 9 chapters out in Spanish -- and I can confirm that the story is, indeed, yuri. However, it will slow the pace considerably after this rather speedy beginning, so don't go expecting cunnilingus by chapter 2 or something like that, 'kay?

The build up and anticipation just add to the fun.

I like this - and now I'm hungry...

For anyone interested in the place:
https://www.google.com/maps/@33.5428217,130.4600482,3a,75y,332.85h,95.69t/data=!3m6!1e1!3m4!1sqNkDFayyaNGW40tpY2EKzg!2e0!7i13312!8i6656

Huh, so it's an actual place? Neat.

So far, me likey. Very promising 1st chapter.

I like this - and now I'm hungry...

For anyone interested in the place:
https://www.google.com/maps/@33.5428217,130.4600482,3a,75y,332.85h,95.69t/data=!3m6!1e1!3m4!1sqNkDFayyaNGW40tpY2EKzg!2e0!7i13312!8i6656

Huh, so it's an actual place? Neat.

Yeah. Reminds me of Yuru Camp, where all shown places were real camping grounds and restaurants and so on. I‘m exited to see if we get a new „traveling guide“ for this region now. :)

Tay it's here! High hopes for this one.... It's got everything I need

I like this - and now I'm hungry...

For anyone interested in the place:
https://www.google.com/maps/@33.5428217,130.4600482,3a,75y,332.85h,95.69t/data=!3m6!1e1!3m4!1sqNkDFayyaNGW40tpY2EKzg!2e0!7i13312!8i6656

Huh, so it's an actual place? Neat.

Yeah. Reminds me of Yuru Camp, where all shown places were real camping grounds and restaurants and so on. I‘m exited to see if we get a new „traveling guide“ for this region now. :)

I was reminded of Isekai Izakaya and its episodes' live action second parts showing the food from the episode in a real place.

There too much Food Porn in this xD I am now hungry... Ouch

Aahh... Now I wanna try back the Donburi that I ate awhile in Fuji ( I know that has nothing to do with yakiniku or Fukuoka )

That restaurant is at walking distance from the station, so she really didn't need a ride.

Just a note: I talked to zats, the person who translated this from Spanish. They're a really chill person and was nice enough to let me help with giving this one the translation it deserves. They were the one who cleaned most of the text and QC'd this release.

EDIT: All the restaurants featured in this manga are actual, real restaurants you can visit. Each chapter ends with a small blurb telling you where you can find the actual restaurant.

last edited at May 28, 2020 7:54AM

All the restaurants featured in this manga are actual, real restaurants you can visit. Each chapter ends with a small blurb telling you where you can find the actual restaurant.

Expected this already after seeing it in the first chapter, but nice to have confirmation anyway.

Lucas Magnus posted:

Just a note: I talked to zats, the person who translated this from Spanish. They're a really chill person and was nice enough to let me help with giving this one the translation it deserves. They were the one who cleaned most of the text and QC'd this release.

EDIT: All the restaurants featured in this manga are actual, real restaurants you can visit. Each chapter ends with a small blurb telling you where you can find the actual restaurant.

You managed to talk with the people who translate in Spanish? you mean the ones who translate in Mangaplus Shueishia official release? o.o that's incredible, also risky imo, but I hope more people get to see this work and it translate on the mangaka getting more popular.

last edited at May 28, 2020 9:39AM

You managed to talk with the people who translate in Spanish? you mean the ones who translate in Mangaplus Shueishia official release?

No, Zats did the Spanish to English translation using Google that was uploaded to MD.

Oh! that makes more sense, my bad

Why did i read this in middle of the night. Hungry now. TOT

last edited at May 28, 2020 10:27AM

Wooh! Food and Yuri. The best combo that makes you hungry.