I'm so excited to see Bou-chan go for it. Girl needs some kind of win

Kaoru with her sinister flirtatious aura is back. Interesting.

wait are Airi and Michiru not dating already? They're so obviously in love with each other I was under the impression they were dating before the series even started.

It's because Michiru is married to her camera already.

nothing wrong with a polycule

Yes! Kaoru_x_Bou-chan. Interested in their dynamic. Bou’chan struggles are real. This is nice.

PS Translator’s jokes in the end are so funny, thank you.

Hahaha thanks! The credits are created by the editor of each chapter, so are made by three different persons XD maybe you'll recognize the style :P
Coming up with something funny is probably the most difficult part to do, so thanks!

Yessss! Finally the chapter I was waiting for!

Sir Francis Kaoru boutta board yer ship, ma'am

OK, listen, Michiru and Airi need to 'fess up. How many years have they been married???

Don't even try to tell me those are the interactions of a couple of school sweethearts.

I suspect they are osananajimi. They must have known each other since childhood. Remember the bowling chapter, and how Michiru knew everything about the training Chibi-Airi had received from her grandpa? I think that was a clue.

Sir Francis Kaoru boutta board yer ship, ma'am

– "Bou-chan, every woman is a mystery to be solved.”
– "And you will solve my mystery, Doña Juana DeKaoru?"
– "Sí, mi amor. Because, unlike other lovers, I search out the beauty that dwells within until it overwhelms everything else."

If we are gonna do movie references, I think I like this one better. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

White Rose posted:

OK, listen, Michiru and Airi need to 'fess up. How many years have they been married???

Don't even try to tell me those are the interactions of a couple of school sweethearts.

I suspect they are osananajimi. They must have known each other since childhood. Remember the bowling chapter, and how Michiru knew everything about the training Chibi-Airi had received from her grandpa? I think that was a clue.

Woah I didn't notice!

White Rose posted:

Sir Francis Kaoru boutta board yer ship, ma'am

– "Bou-chan, every woman is a mystery to be solved.”
– "And you will solve my mystery, Doña Juana DeKaoru?"
– "Sí, mi amor. Because, unlike other lovers, I search out the beauty that dwells within until it overwhelms everything else."

If we are gonna do movie references, I think I like this one better. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

LOL

Does anyone else think they should remove the NSFW tag, except for the specific chapters where it actually applies? They just don't seem to do anything NSFW anymore.

Colour pages are usally saved for important moments in manga.
Virgin empire: fondeling breast!
Readers: okey.

Colour pages are usally saved for important moments in manga.
Virgin empire: fondeling breast!
Readers: okey.

I think they aren't color in the raws, it's the Chads who color it. I think Tsuki-chan can tell about that.

White Rose posted:

OK, listen, Michiru and Airi need to 'fess up. How many years have they been married???

Don't even try to tell me those are the interactions of a couple of school sweethearts.

I suspect they are osananajimi. They must have known each other since childhood. Remember the bowling chapter, and how Michiru knew everything about the training Chibi-Airi had received from her grandpa? I think that was a clue.

Woah I didn't notice!

This seems to rather suggest they first met in HS tho...

I suspect they are osananajimi. They must have known each other since childhood. Remember the bowling chapter, and how Michiru knew everything about the training Chibi-Airi had received from her grandpa? I think that was a clue.

Woah I didn't notice!

This seems to rather suggest they first met in HS tho...

Mayhaps they were just fooling around?
It's a classic, a girl meeting her old friend and greeting her with "Oi, kanojo! You're so cute! Go out with me!" or some other similar joke.

But... nah, actually, a little retcon by Kishi Torajirou sounds more likely. ;)

I suspect they are osananajimi. They must have known each other since childhood. Remember the bowling chapter, and how Michiru knew everything about the training Chibi-Airi had received from her grandpa? I think that was a clue.

Woah I didn't notice!

This seems to rather suggest they first met in HS tho...

Mayhaps they were just fooling around?
It's a classic, a girl meeting her old friend and greeting her with "Oi, kanojo! You're so cute! Go out with me!" or some other similar joke.

But... nah, actually, a little retcon by Kishi Torajirou sounds more likely. ;)

Or you know, they just talk with each other about their past ? I know it's sound strange to have girls talking to each others in a yuri but i think it's the case here.

Airi and Michiru are still the lamest pairing to me but I guess some still enjoy them

Also Kaoru x Bou-chan are one of the most interesting pairs. I am curious at how the mangaka will continue with it.

last edited at Dec 21, 2019 7:31PM

I suspect they are osananajimi. They must have known each other since childhood. Remember the bowling chapter, and how Michiru knew everything about the training Chibi-Airi had received from her grandpa? I think that was a clue.

Woah I didn't notice!

This seems to rather suggest they first met in HS tho...

Mayhaps they were just fooling around?
It's a classic, a girl meeting her old friend and greeting her with "Oi, kanojo! You're so cute! Go out with me!" or some other similar joke.

But... nah, actually, a little retcon by Kishi Torajirou sounds more likely. ;)

Or you know, they just talk with each other about their past ? I know it's sound strange to have girls talking to each others in a yuri but i think it's the case here.

And Ai & Chie have amnesia, that's why they don't remember fucking in the karaoke room. Sure.

Kishi's retconned so much of the story, inconsistencies should not surprise us anymore.

And Ai & Chie have amnesia, that's why they don't remember fucking in the karaoke room. Sure.

What is even the point here ? At the time Chie hated Ai and invited her to the karaoke just because she want to fondle her boobs. Their relationshio start to shift after that point because Chie start to appreciate Ai. Why Michiru and Airi talking about Airi's childhood is strange ? And it's not like she know much, one part is noted as Wiki and the other is probably tell by Airi herself. Airi probably just told Michiru who her grandpa was and how he trained her after they planned the bowling showdown.

Why Michiru and Airi talking about Airi's childhood is strange ?

It's not. There are many possible explanations. And all are equally good.
Pushing your favorite one as the Only Right One is not cool.

Why Michiru and Airi talking about Airi's childhood is strange ?

It's not. There are many possible explanations. And all are equally good.
Pushing your favorite one as the Only Right One is not cool.

I just point out that no, Michiru don't know everything about the training like someone mention. She just answer you should thanks your grandfather AFTER Airi explain who her grandfather was and she have practise bowling. It's not remotely close as knowing everything.

Why Michiru and Airi talking about Airi's childhood is strange ?

It's not. There are many possible explanations. And all are equally good.
Pushing your favorite one as the Only Right One is not cool.

I just point out that no, Michiru don't know everything about the training like someone mention. She just answer you should thanks your grandfather AFTER Airi explain who her grandfather was and she have practise bowling. It's not remotely close as knowing everything.

Okay. It's one way to read it. Perhaps other people put more weight in other details.

Like, say, after the split everyone is shocked except Michiru (p13), Airi needs to explain her past to everyone except to Michiru (p14), Michiru asserts that "Airi's good for real" with a poise and confidence that suggests she knew it from the start (p15).

Maybe it's one thing, maybe it's the other, there's no canon exegesis. I'm fine with all the proposed explanations. No need to dismiss any of them.

– "Bou-chan, every woman is a mystery to be solved.”
– "And you will solve my mystery, Doña Juana DeKaoru?"
– "Sí, mi amor. Because, unlike other lovers, I search out the beauty that dwells within until it overwhelms everything else."

If we are gonna do movie references, I think I like this one better. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

Doña Juana DeKaoru, eh?
You know what, thinking about her this way, it gives the character a completely different perspective... and I think I like it. :-bd

last edited at Dec 21, 2019 11:41PM

Like, say, after the split everyone is shocked except Michiru (p13), Airi needs to explain her past to everyone except to Michiru (p14), Michiru asserts that "Airi's good for real" with a poise and confidence that suggests she knew it from the start (p15).

Occam's Razor would be the two of them have simply been out bowling before and the matter came up naturally in that context. Going by the slack-jawed amazement of the others it can be assumed that either "the last time" Miyoshi mentions at the beginning didn't include Airi for one reason or another, or she somehow managed to avoid showing off her m4d sk33lz and the detail coming up.

White Rose posted:

Sir Francis Kaoru boutta board yer ship, ma'am

– "Bou-chan, every woman is a mystery to be solved.”
– "And you will solve my mystery, Doña Juana DeKaoru?"
– "Sí, mi amor. Because, unlike other lovers, I search out the beauty that dwells within until it overwhelms everything else."

If we are gonna do movie references, I think I like this one better. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

LOL

Lol now I'm really impatient to read the second half of this two-parter and find if Kaoru-sempai will solve Mask-sempai's mystery. XDD