Yuri Project
joined Jul 14, 2016
I'm not convinced she's that young? I mean, it might be a translation mistake, but if she's studying for the bar exam...Unless things work VERY differently in Japan, that puts her at college level. I know Rise was high-school aged when she first showed up, but that montage suggests they've been dating for an unspecific length of time.
Edit: Yeah, looked it up, and in Japan lawyers still don't take the bar exam until after law school, so either these girls are prodigies, or they're just young-looking 20-somethings. Or the study book title was mistranslated.
When I translated the book title, I was very confused, but it definitely says "bar exam" 司法試験. However, don't read too much into that. Rise is explicitly described as a high school student, and Kuyou calls her "Rise-nee" and is being tutored by her, so Kuyou is almost certainly middle school or younger. My only guess is that the bar exam book is a joke by the author, just like how Rise is studying signal processing in her cram school in chapter 6.
At any rate, as will be made very clear in the following chapters, Kuyou is definitely a minor, and nowhere near the age where she'd be studying for the bar exam. Nor is Rise qualified to instruct her.
last edited at May 2, 2019 3:54PM