Kagami reminds me a lot of "The Master" from My Master & Furry-eared Girl Mel
Now look what you made me do:
Scene: Indou by herself in the woods, having wandered off from her group chasing a [small animal of some kind] to cook and eat. She hears a noise from above—up in that tree, it’s Mel, having wandered off from the Master while following a pretty butterfly, then chased by a wild boar deep into the woods. She’s startled to see Indou—teeters, then falls, right onto Indou’s lap. She’s scratched, dirty, in tears—until kind, brave Indou takes her in her arms and comforts her as she sobs.
Scene: The Master, beyond frantic with worry, rushes around calling for help, encounters Kagami waiting at the edge of the woods for the cadets to emerge from their field exercise—the group does come out, but no sign of either Indou or Mel. Kagami and Master run into the woods calling for their cadet and maid, respectively. They search separately, then find each other again by chance and agree to stay together. It’s getting dark, but neither one has any thought of abandoning the search.
There will be a storm. There will be a deserted ramshackle hut in the woods. There will be clinging together in fear, and huddling together for warmth. There will be comforting. There will be disheveled clothing and the sound of heartbeats.
There will be, in short, so much cuteness as to threaten the integrity of the entire space-time continuum.
That’s all I have for now.