Yuri Project
joined Jul 14, 2016
I actually went and read it through after realizing the twist, and noticed that there are a whole bunch of times where it SEEMS like she's participating in the conversation, but she really isn't, like:
Chihiro's Mom(?): Hey, the bath is ready!
Natsu: I'll wait in your room!
Chihiro: Okay!
Like, Chihiro SEEMS to be reacting to "I'll wait in your room," but was actually responding to "The bath is ready.".
Clever.
In the beginning where Chihiro's sister(?) says "there's nothing here", it sounds like she's repeating Natsu's line to show agreement, but she's just saying it normally.
And when her mom says "I've made dinner for the two of you" it's for Chihiro and her sister, not Chihiro and Natsu.
So often authors will cheat to make a surprising twist. The sudden reveal is not actually consistent with what came before. But there's no cheating here, just misdirection. The ending makes perfect sense.