Oh! glad to see this translated here :P is really good!

Wow, Indou is such a chick magnet. Guess being smol and cute can trigger gayness in girls.

this is gonna get gay.

smoll pupper found owner

military yuri.. girls in cute uniforms.. sign me the heck uppp

Ohh im liking this! btw why Indou was in such a state? her aunt in the flashback looked nice with the kimono and stuff anyway this first episode really got my attention.

I sense a harem.

So, the reason behind the older girls’ double takes: because she’s just so darned adorable, or because she’s the Orphan with Distinguished Parents (who she physically resembles)?

Also, in regard to the “Let me touch you!” “Not there!” scene:

So did things escalate quickly into Schlick City (almost impossible), was this a prelude to the haircut in some way, or something else?

Otherwise (or in addition), passes inspection all around. More, please.

I thought she was HER SHIM-CHEONG.

Well, this is a nice change of pace

Nice yuri air, beautifull art and a good history, this has a lot of potencial... already waiting for more XD

I predict this type of Yuri will become anime someday :)

This seems cute as heck. Can't wait for more.

Looks fun and very cute.

This was an amazing chapter! Can't wait for more.

I need the continuation with the bath scene. What happened there?!

dam i like it its something new :D

Military yuri... Lesbians in uniforms... I feel like I'm flying over the clouds with an harp, I didn't deserve such blessing!

I need the continuation with the bath scene. What happened there?!

I saw a version of this on another site with a different translation, and the line:

“Let me / touch you” is rendered “Please / let me tease you!!”

And:

“Please wait a . . . / N-not there!” is “W-wait / that place is.”

So “tease” = something about hair, and the second is a wink-wink Not What It Sounds Like gag, I guess? Maybe?

this looks really promising, and man, the blonde was supposed to be an annoying and scary character, but she went in a couple of pages to a 100% gentleman, it's nice that she didn't act all tsundere and immediately aimed for her. indou is cute but i wish she didn't cut her hair (i like characters with hair hiding face trait).

last edited at Jul 22, 2018 10:09PM

It's not always that a series hook me up with just the first chapter, but this one made me grin like an idiot from start to finish. I wanna more.

I need the continuation with the bath scene. What happened there?!

They held hands

last edited at Jul 22, 2018 10:21PM

Hopefully, no one goes off to war...

I love this setting. But that period in history...

I hope that this can stay lighthearted throughout. I would hate to be reminded of the real life history of that time period in such a manga.

Remember gals, "don't breed or buy, adopt cute strays".

I’m absolutely loving this. A cute insecure innocent girl with so much potential being doted on by senpai? Cuuuuuute! Sign me the hell up.