This is cute, I really like how much personality is stuffed into so few pages. Here's hoping it turns out good!

I like this a lot, but wheres the delinquent tag? or did that get killed off like the timeskip tag?

No booly the cutie

Is this finished?

So, who's the delinquent supposed to be xD
the last page kinda mixes it up

At first I thought it gonna be reversal, well, can't wait to read the rest ;)

Reading the table of content and the first chap, I think this is good. The chapter titles speak for itself hopefully. The two MCs are actually opposites. The delinquent is callous from the outside but empathetic while Hana is refined from the outside but apathetic. Let us see how one learns from the other...

last edited at Nov 9, 2017 6:16AM

The main character comes across as kind of a pretentious dork, but the writing seems aware that she's a pretentious dork, which makes her paradoxically endearing. I'm interested enough to see how this goes.

Interesting premise, that was a cute first chapter.

Yay new stuff to follow!

I sense some abusing in a near future...

Interesting first chapter...

Incoming Bullying tag?

The main character comes across as kind of a pretentious dork, but the writing seems aware that she's a pretentious dork, which makes her paradoxically endearing. I'm interested enough to see how this goes.

I know! I curiously liked that stuck-up and pseudo-intellectual attitude of hers; makes her character seem well shaped and also realistic,

I'll certainly be looking forward to the next chapters

This seems like the birth of a sadist. Here’s hoping the story (if it does continue and isn’t a series of one shots) doesn’t get too serious and drama-filled. I personally really like light-hearted teasing/flirting types of stories.

Serious question: How many of you actually read page 5? This obviously has at least 14 chapters.

Edit: Spelling

Further edit: I'm dumb, most of you read page 5.

last edited at Nov 9, 2017 7:22PM

Oh hey, Fumio Aya drew the second half of the Kindred Spirits manga. It's cool to see a series from them.

Cute! Looking forward to more.

Oh hey, Fumio Aya drew the second half of the Kindred Spirits manga. It's cool to see a series from them.

Oh, so that's why her name is familiar.

Oh hey, Fumio Aya drew the second half of the Kindred Spirits manga. It's cool to see a series from them.

Wow. I've never noticed that was from the Goodbye Kastor author.

last edited at Nov 10, 2017 2:08AM

This looks really cute, but only 14 chapters is already making me sad... Thanks for the translation!

Let the sadism flow through you! Turn that delinquent into your masochistic girlfriend!

Smile, Sweet, Sister, Sadistic!!

H*ck yeah I like the sight of that chapter 1

Not sure I'll be able to read this all if the lead girl doesn't quickly realize she's a piece of crap. For now though it will help build both of their characters. Overall I'm looking forward to future chapters!

I am looking forward to this. And I adore the art style, it's right up my alley. Just because she's a delinquent it doesn't mean she's automatically a bully, and just because MC is a smart pants, it doesn't mean she's instantly not a bully. I like that sweet antithesis~