There is a profound lesson in this chapter regarding cybernetics: it doesn't matter how strong an artificial limb is - the limiting factor is the strength of the body it's attached to.
Ugh, that's too precious. Also is it just me or was she completely on top of the billiards table? Is that a normal thing??
Well, most professional pool players don't actually need to do that, and there are special cue extensions, but sometimes you do have to lean over half of the table to hit the white ball at just the right angle.