Yuri Project
joined Sep 15, 2013
niwa:
Well that's unpleasant. It really grates on me when "cute" is elongated with extra e's instead of u's. . .
Why? It's the 'e' at the end that lengthens the 'u' vowel. Adding more 'e's would naturally lengthen it further.
drpepperfan:
BTW, is it okay to upload the alternate translation of the Kazuma Kowo manga?
Sure. Did you want me to ask the scanlator about making a couple minor corrections if it's to be the final version?
diav:
Oh wow the mangaka's art has improved a lot since the prequel / previous chapter of this series.
This was actually released in November 2011, just a couple months after the original. But given how much it differs stylistically from all her other work, it's possible Ohsawa actually drew Dusk, Orange when she was much younger and just never managed to find a publisher.