With as many people snarking and crying about how it took long enough and how they're going to have to wait until the next ice age before they are able to read the next chapter of their freely provided spicy yuri, I kind of hope that if the release team had any intent to release the next chapter any time soon that they postpone it just for spite...
I don't know about you, but some of us have been following this for over 7 years. 2 years and we got a little bit of conversation and the removal of a sock. Not really the translator's fault, but if the notion of this doesn't irk you in the slightest you're just being contrarian/playing devil's advocate.
Yeah at the end of the day it's still a free release, but that doesn't mean its free from criticism or the "snarky" crying isn't justified. It's not like we have our pitchforks ready right outside the author's door. In fact, I didn't really see anything "snarky" but literally just calling out the elephant in the room: "Wow this is taking so long", lol.