Ah, Alextasha, this is a late reply, but better late than never.
Alextasha:
anonymous:
KcaT:
1- is "anonymous" applying for an editing gig ? Lol
Nah, lawl.
Just noticed a few, so thought, oh what the hey. There aren't too many chapters right now anyway.
If one can prove to be useful or contributive in some way, why not?
Tbh it really helped us, because we heard many times that our translation has mistakes, "it's Engrish" but no-one show us directly WHERE are these mistakes =_= Coco said she will now re-read translations for 3 times before send me to edit and also in final QC.
we won't correct these pages, because I think it's pointless because Ratana's Eng volume will have much better translation :>
Sure, cool.
Yeah, it's fine if the already released chapters don't get corrected and re-released, especially since, like you said, there is also an official translated release now. I just had some time and needed to "get that out of my system", lawl.
BTW, if you wish to have an extra pair of eyes to review the text for future chapters, feel free to let me know. I don't mind. The only thing is I cannot always guarantee my availability, but if I am, I'll gladly do it.
Thanks, and good work as usual. :3
last edited at Jul 28, 2015 3:58PM