I love how chill this series feels. It's refreshing.

Reading this series makes me feel sleepy and even more of a blob than I already am. Being a sloth is contagious.

Thanks for the translation guys, reading this sure is relaxing.

about the pudding/stew the real question was it good or not?? i dont know why but this is really bugging me.

Thanks for picking it up and translating!

trypophobia is not officially a thing!

Hi wendy, the peeps over at NHFH got very busy with life, so chapter 2 got quite delayed. We (Girls in Boxes) are working on chapter 2 at the moment in their stead, and hope to have it out soon.

Thank you very much!

Happy to see somebody picked this up, I just love those two ever since I saw that pic : http://dynasty-scans.com/images/2044

Looking forward for more fluffy chapters. <3

trypophobia is not officially a thing!

I have the same fear. I get crazy goosebumps if I see bumpy things or bee hives. Does this mean my fear isn't real? Does this mean...I AM NOT REAL???

Anyways cute chapter. :)

trypophobia is not officially a thing!

word of advice: don't f*cking google it. eww just shivers

trypophobia is not officially a thing!

Wat?? I'm freaking terrified of those damn things. Oh god I just gave myself an image again ugh

Just from their looks and personalities, I would have assumed Kasumi is the secret genius. I am kind of happy that it is Sakurako instead!

Just from their looks and personalities, I would have assumed Kasumi is the secret genius. I am kind of happy that it is Sakurako instead!

Same here, I'm glad we didn't have another lazy-genius/genius-sloth character cue the protagonists from A kiss and a white lily and Comprehensive Tovarisch. I hope this series gets updated regularly.

Just from their looks and personalities, I would have assumed Kasumi is the secret genius. I am kind of happy that it is Sakurako instead!

Yeah but its kind of sad that Kasumi don't have anything she is good at. The only thing you could praise her is her good looks lol

Yeah but kasumi could've been stuck up and she's not so it's really not all that bad. I wouldn't consider her not being good at nothing though, being good at lazy is an art okay

Being lazy is an art indeed. I'm a pro so i should know.... ( -_ -)

I was skeptical about this originally since I usually hate 4-komas. I think they're way too light (I don't like raw comedy) and the reading format bothers me. But the characters, their dynamic, and the 'plotline' are all pretty good. Call me pleasantly surprised. They're kinda adorable. Will definitely be keeping up with this one.

trypophobia is not officially a thing!

word of advice: don't f*cking google it. eww just shivers

I googled trypophobia and now I have it ;__;

trypophobia is not officially a thing!

word of advice: don't f*cking google it. eww just shivers

Ahah! I remember this.
Gotta love photoshop.

cute story, thanks for the translations ^.^

ADOOORRBZZZ

gross=/=phobia

Finally!! Someone else that thinks mint chocolate ice cream is discussing!! (It taste like toothpaste with chocolate.. Why would anyone want to eat that?!?)

now I really want to try Japanese toothpaste because personally I think mint ice cream is awesome.

Finally!! Someone else that thinks mint chocolate ice cream is discussing!! (It taste like toothpaste with chocolate.. Why would anyone want to eat that?!?)

I'm that way with those cherry milkshakes you can get at convenience stores, I find they taste like cough syrup.