This was an enjoyable kind of mutually toxic, it didn't get excessively fucked up and dark, it had a good balance all around in my opinion. Thanks for the translation!
Guess she got bored of writing mostly fluffy stuff.
Trying out new things, why not experiment with a bit of toxic yuri.
I liked it. It's always great when you have two characters that genuinely deserve each other (pejoratively).
Yeah I don't know if she got bored with writing fluffy stories, and personally I love her fluffy works, but experimenting with a one-shot like this is a good way for her to take a little break by trying out something else.