I live for this stuff
Queer experiences from a non western lens my beloved
Love to learn about how things are elsewhere
Thanks for TL-ing this series
Regarding the brief discussion of "Stripping the Flesh," personally I believe that regardless of the contents of the story itself or its title, that shouldn't really stop you from recommending it to someone else. If it's unpleasant to them, makes them uncomfortable, then that's good. That discomfort can give way to sympathy and understanding of the particular experience being portrayed.
And to judge a title is the same as judging a book by its cover. Even more so, in fact, when you consider how titles can be an essential part to the story in its significance.
Dunno that may just be me, though. Kinda lost my train of thought here.
Anyway, depends on the content of the story, but both titles of this series and "stripping the flesh" do justice for what their respective stories are talking about. This series is about a real person's experience and them retelling it in a very down to earth way, so the title being direct makes sense. Since "Stripping the Flesh" is inherently fictional and has a dramatic narrative, the metaphorical nature of its title also makes sense.
Lost my train of thought again here; the point is running away from me. In short, man I love comics about trans folk. Esp afab ones since they're ones I can relate to the most. "Stripping the Flesh" my most beloved you will always be famous to me
