Can't believe they delonged her spine in the Grand Odalisque shot.

God I totally fucking understand you girl
Women with ink are fucking gorgeous

This story is serialized both on the web and in Comics EXE, an eromanga magazine, and all I can figure is that an editor saw a preserialization of it and couldn't understand why nobody had picked it up. I bought the first volume of this immediately when it was published, and it's one of my favorite manga of recent years. College art students, immaculate vibes, and that tattoo! Also I really like the art style.

I'm so glad Sappho picked this up! I've been looking forward to reading it since I saw a JP bsky yuri account mention it when the first volume dropped. It looks super cozy, can't wait to see where it goes!

We're off to a good start, thanks for the translation!

God I totally fucking understand you girl
Women with ink are fucking gorgeous

Agreed, though centipedes make me uncomfortable so I maybe would have preferred a snake lol

That said the way the tattoo wraps around her is cool!

Interesting start! ^_^
looks like is going to be a wholesome slice of life maybe?

last edited at Jul 21, 2025 12:04AM

Smoking kills but licking her sweat off doesn't!

Smoking kills but licking her sweat off doesn't!

God I totally fucking understand you girl
Women with ink are fucking gorgeous

The bane of my existence. I'm in love with one that broke my heart into tiny little pieces and she's still the most beautiful person I may have ever seen.

So yeah, relatable camera girl.

Honestly that centipede tattoo is fucking wicked as hell

This woman came out of my dreams somehow and into the real world
I hope you all enjoy

Smoking is the ultimate turnoff for me, but I love this so far. The art, the atmosphere, I feel this will be really cool.

Is it possible to be MORE GAY after reading this? Because DAYUM!

Okay I thought it was a bit much before, but I can appreciate why the anti-smoking PSA is there now.

Oh yeah I forgot about the whole tattoos in Japan thing, I was just like damn pretty lady with a sick tat!

Dang this chapter hit me with a wave of nostalgia out of nowhere. My dad and older brother used to handroll all their cigs and sometimes I'd help make a few out of boredom.

A wonder i somehow never ended up a smoker myself xD

Why are yuri titles about drinking or smoking so good?

In my opinion, the PSA is ridiculous.

If you're going to be politically correct and baby adult readers, where's the "PSA" on Alcohol and Ogre Girls? Alcohol is an addiction and kills too.

ahh this is so good. i love the vibe. i hope we get some romance between the two

Hand rolling her own cigarettes? She's the hipster dream.

In my opinion, the PSA is ridiculous.

If you're going to be politically correct and baby adult readers, where's the "PSA" on Alcohol and Ogre Girls? Alcohol is an addiction and kills too.

I think the PSA is fine, given that this chapter reads like a smoking ad...

In my opinion, the PSA is ridiculous.

If you're going to be politically correct and baby adult readers, where's the "PSA" on Alcohol and Ogre Girls? Alcohol is an addiction and kills too.

How is that related? Isn't that one from a different scanlation group?

Hand rolling her own cigarettes? She's the hipster dream.

My dad did that, before his lungs gave out.

I almost choked myself from laughter when I saw that PSA, I can't read the actual manga now, help

I don't see the issue with the PSA, it's certainly less in your face than the overt glamorization of cancer sticks it addresses... I wasn't invested in either stance, but since it's being brought up might as well put it in it's proper context.