Ah, that was a lot to catch up... I could swear it didn't have the Original Doujin tag the last time a chapter was released. Then again, that tag missing from a lot of series I could've read for a long time has always been my biggest problem with this site...

Anyway, such a lovely series so far. ^_^

Yes one of my favorite series is back!! I love these two so much. Thanks so much for translating :)

one of the best series ive read cause it feels real and not over the top like other yuri

last edited at Sep 29, 2022 2:01PM

Ugh, every new chapter makes me cry. What a perfect mood this series strikes. Really incredible artistry all around.

It's baaack!! Great to see mermaid and gf back again.

It's so comfy, I really hope it doesn't take another year. Thanks for the translation!

aaaahhh!!!yessss!!!been waiting for this update!!! Thank you so much to team!

Yay new chapter

Love this series! Can’t wait for more!

I binged this series and got through it within 30 minutes with me barely changing tabs and checking out something else, which is very hard for me to do. I love this series, and I can't wait for new episodes.

just shed a tear bcs my fav series is back... tysm for this!

That sleeping scene is precious

Best series is back and with a great impression of a whale. Too bad we didn't get too many moments of Segawa and Umi together, but what we did get was very cute.

Also, protagonists aside, the overreacting girl with the ponytail is the best. She always cracks me up.

Thanks, always amazing to see a new update for this wonderful series.

I’m glad to see this come back! I have access to newer chapters from fanbox but my Japanese is so nonexistent that I can only appreciate the art. Thus, appreciate the translations.

Ahh!! My favorite series that I forgot about! Normally I would just reread the previous two chapters after a long break, but with this one I knew I had to reread the whole thing. So worth it. Every moment written is so wonderful.

I really liked Ibu-chan in this chapter, that scene between her and Umi was really touching. What we saw of Shou and Umi this chapter was really great too! The bed flop is very relatable.

last edited at Oct 1, 2022 1:03PM

was so happy to see this back, reread the whole thing

I love them so much. thank you for the update!

Such a nice chapter, and then starting to build up to another misunderstanding...

I hate casual coercion like that, you can't just say something once and expect people to respect that

Umi you big dummy why the hell would you NOT go to your girlfriends exhibit when you promised her. And this girl is expecting a kiss!? She's gonna be in the doghouse now >_>. I'm so glad we didn't have to wait a year for another one of these lol.

Umi is just too nice she lets people push her around I don't see her being mad at Umi because that isn't like her but she's damn sure gonna be upset with her.

This a sweet chapter. I think if this ends up with a bit of drama, it'll be fine. They need to learn and it's not like it's caused by a mysterious student/plot-npc appearing out of nowhere.

omg drama incoming???

supeeeeer excited for the next chapter.*v*

This sets things up for the two of them to experience the exhibit alone
I hope some nice developments happen