The new chapter is just out and if you'll excuse me, I'll be over there making incoherent gay noises for a while >-<

https://tonarinoyj.jp/episode/2551460909806523843

Can I join you? I'd love to geek out about Komichi and Erika too, and especially with where Komichi led Erika... O_O

The new chapter is just out and if you'll excuse me, I'll be over there making incoherent gay noises for a while >-<

https://tonarinoyj.jp/episode/2551460909806523843

Can I join you? I'd love to geek out about Komichi and Erika too, and especially with where Komichi led Erika... O_O

Erika literaly says at the end that all she can think about is the kiss, the anticipation is building so darn much >_< Waiting for the next chapter is going to be agony!

Also, with Hiro-sensei's new manga starting it's publication, it feels like were headed for the end game pretty soon with this one.

last edited at Nov 15, 2025 12:46PM

I was just about to come here and freak out over it too... augh... 2 months later, watch the next chapter switch back to what the other girls are doing lol. The build up will kill me

The new chapter is just out and if you'll excuse me, I'll be over there making incoherent gay noises for a while >-<

https://tonarinoyj.jp/episode/2551460909806523843

I wonder how long will it take for a translation given the recent drama at mangadex...

I wonder how long will it take for a translation given the recent drama at mangadex...

Hm...? did something happen between the MD scanlators or is this just general MD shenanigans

oh wow, thank you so much for bringing this series back here ^_^ <3 happy holidays to us all truly....

Oh my gosh, it's finally here and they were so cute feeding each other on their first date too. Thanks Gay Sailor Scans. Great name btw.

last edited at Dec 24, 2025 6:53AM

What an adorable date. ^_^

akebi's outfit is very early 2000's on that first page

I didn't know Watanabe You did manga scanlations.

I love the implication that Akebi sees herself and Erika on the same level as her parents. That she wants to make the same memories her parents share with each other, with Erika. This really shows that, her playfulness aside, she's really serious about this date.

man this is a christmas present alright. these two have me on the edge of my seat

Holy fucking peak bro

I almost fell from my chair thinking It was chapter 86.

It's been a while since I read this chapter and I swear seeing ikemen mode Erika being so suave at the cafe had me go doki doki all over again XP Good god Hiro-sensei, what have you done to me .

This is turning into quite battle of seductresses.

Yay it’s back!

That was so cute. I really love this series.

Now hope my Oc, Kanon, meet Akebi and Erika

Oooooh, new scan group!? Awesome!

Komichi and Erika try not to be so amazingly cute together on their date challenge: Impossible

Great to have this picked back up and to finally have a proper translation for 85.

thank you

Thanks for the translation! Date in full force right now!

Thank you, Gay Sailor Scans, for translating this. I sincerely hope you continue working on the series.

last edited at Dec 26, 2025 10:09PM

Thank you, thank you so much for picking this up! What a difference a great translation makes!

Holy heck! YES!!! Thank you for another well-translated chapter in my favourite series of all time!

last edited at Dec 27, 2025 5:13PM