im killing myself

Huge news! Official English release!

https://kamejiroro.fanbox.cc/posts/9219032

https://global.bookwalker.jp/series/507028/

Kamejiro-sensei also mentioned looking for a translator for volume 4. Can we nominate BLAMEY somehow? :D

Huge news! Official English release!

https://kamejiroro.fanbox.cc/posts/9219032

https://global.bookwalker.jp/series/507028/

Kamejiro-sensei also mentioned looking for a translator for volume 4. Can we nominate BLAMEY somehow? :D

EDIT: The series is also on INKR now!. It can also be found on Amazon. I asked her and she said she already found the translator she's requested. She believes they will give her the OK.

I came here to post the same thing. It's awesome news. The translator would be for volume 4 onwards. She also thanked the overseas fans for commenting and reassuring her and said she'd gained more fans since the end of official serialization. Hopefully, things continue to work out.

Also, we should thank Blamey because I imagine many of the overseas fans who helped make this possible came from their translations. She specifically mentioned the new fans as being part of why she could persuade her editor for these translations.

last edited at Jan 23, 2025 5:35PM

I wish I had the money to support this series but these are rough times financially

Kamejiro-sensei has secured ongoing English releases of her chapters. They will be on her Fanbox, monthly, starting in July.

She already got someone from Kadokawa to translate all her old chapters and release those on various sites like Amazon, INKR, etc, but now everything moving forward will ALSO be translated as we go. Super cool stuff for her and the series. The translator is someone she worked with at Kadokawa.

last edited at Jun 13, 2025 7:49AM