this translation is a little iffy. and normally i'd overlook it but a few lines got totally lost. eg "you're changing" in the first chapter when she probably said kawatteru in the sense of like, weird, odd taste, etc. maybe i should ask about becoming a QCer and put my effort where my mouth is?
anyway! i want a gf ten years older than me too. 36yo lesbians, if you're out there...