How does Yui keep her captive though? Nightmare version is Makoto can be frozen like the world and cannot scream. Best case, most likely case, is the door has a lock. Yui's science is OP. Even if Makoto escapes, Yui can drag her back.
I'm not sure how dark this manga was, since the end was so unreasonable it felt like a joke.