Kawaii released chapter 11 a month ago, is there a reason it's not here? It's great by the way, and surprising...
There was a little bit of a post-Christmas slump in scanlating, as people got back to work/school/midterms/etc., but things are picking back up now. Everything's translated and in-work-flow up through chapter 13 right now (currently working on 14), so hopefully the new chapters will be coming soon!
On the relationships, I am hoping Michiru shapes up and Maya and Michiru end up together. Hidesuke seems like a good guy, but his relationship with Maya right now seems just too much a thing of desperation from both sides. And I hope day-care-guy ends up as a friend and not a lover.