Small typo in Chap 5 at the bottom:
strenght -> strength

Oooh I’m surprised I missed this. It’s very cute. Also I’m now a big fan of beaver lol

I'm so excited to get the second volume of this! It's very cute, and I love that it avoids the typical manager/idol trope of the idol being a spoiled brat. Yuria's affection for Okabe is super sweet, especially how she looks out for her and tries to support her in her own way.

I have no idea what's going on, but two chapters in and I already love this.

I've heatsroke after read it

This is so wholesome. Can't wait for more!

Angst arc, here we go.

Huh, just jumped into the latest chapter without reading the prior ones but that was actually quite cute. Think I'm in

Dun dun duuuuuuun! I'm actually slightly surprised to see things get explicit so quickly, but I'm sure there's still gonna be plenty of angst. Okabe already seems uncomfortable with crossing the line regarding the manager/model relationship, and knowing that Yuria is in love with her will surely make things worse. And we're probably in for some classic "I'm not good enough to be with her" hand-wringing as well.

OMG, is it possible that Yuria-san is attracted to her manager?

omg a miracle update!! Thank you so mucch

the entire crew while we're not looking "girl, yuria is so obviously in love with you"

At last an update! I need more! Thanks to the scanlating crew for this wholesome story!

At last an update! I need more! Thanks to the scanlating crew for this wholesome story!

Ah, the famous 'There was only one room!' plot twist. lol

I love this

Dun dun duuuuuuun! I'm actually slightly surprised to see things get explicit so quickly, but I'm sure there's still gonna be plenty of angst. Okabe already seems uncomfortable with crossing the line regarding the manager/model relationship, and knowing that Yuria is in love with her will surely make things worse. And we're probably in for some classic "I'm not good enough to be with her" hand-wringing as well.

There's only two volumes, so there's not a lot of time to waste.

Ah yes, almost as she was in love... hahaha

This is adorable

This is adorable

I second this. Just rediscovered this series and I’m so glad I did. Is this caught up with the raws?

EDIT: comic site: https://comic.pixiv.net/works/4014

Based off previous comments (and the dates on these chapters) it sounds like this series is fully published! Looking forward to seeing this get fully translated!

last edited at Oct 31, 2022 5:10PM

Moderu-chan to Jimemane-san - it's not quite gyaru/jimiko but it will do. :) Yuria is very sweet unlike most of the flashy girls that get together with the jimiko are at first.

Finally

Good to see this updated again :D

YESSS this is one of my favorites! :D I'm really happy to see it updating again!

Yess!! An update ♥️♥️♥️