And yeah, Interspecies Reviewers got hit HARD by the controversy machine to the point it basically had to stop airing normally and lost it's dub.
There was no actual controversy over Interspecies; mainly the anime just added a ton of original borderline H scenes that nobody was expecting and that Funimation didn't want associated with their brand image. A few Japanese broadcasters had their own issues but if HiDive had licensed it it likely wouldn't have been an issue.
I don't really know what kind of reception to expect... a lot of normie otaku I run across are still like "eww, yuri" and I can't think of a yuri ecchi since maybe Valkyrie Drive which was not that good. The manga does have 5m in sales though so there's an audience out there.
And the only thing we get in April is Yuri Is My Job! -- ILTV isn't a spring series. Hopefully summer.