I enjoyed the TL comments most. Not to be a little brown noser but as I'm a little shit anyways - Good work. We appreciate all the glory you share to us japanese illiterate folk.
Re: credit page: Not only did I notice that nice "I wanna go", I thought it was too nice to be a translation and must therefore have been an original cool-English phrase! Good job translation team!
This is what I was earlier referring to as "weirdly highbrow references".
I can't quite see the image you posted (probably because my brother's phone is a weaking as far as modern electronics go), but I remember that picture of Napoleon from seeing it numerous times before (in books, google images, educational videos and, yes, historical documentaries), and when I checked page 3 of this chapter, I realized, quote "Holy shit, they're right!".