Germany didn't censor this chapter, the publisher did.
Seeing the discussion and opposition here alone, it may not have even been the worst decision they made.
Please refrain from political and / or racist statements until getting your facts straight - or altogether.
As for this particular story:
Someone else already noted that this is less of a fantasy setting but a realistic one (current times, regular people, not even living in a bubble-verse, arguably even with a tongue-in-cheek side-mark to pre-adolescent girls being sexualized by wearing frilly underwear, that normally nobody should even get to see [albeit, by the character's pov in a much more positive light]) - I can see how such a story can be considered as "normalizing the issue" and therefore offend/trigger people.
Personally, for its entertainment value, I had no issues with the tale presented - till the girl was literally pressured and guilt-tripped by the adult into doing something she for once clearly didn't want to (changing into her bra in front of the other).
...that part sat somewhat wrong with me. (If it was an overall wtf-am-I-reading sorta story, I would have probably ignored it, but in the overall "realistic" tone it took me out of the story.)
It's still not a "how-to" guide or anything. It's fiction.
last edited at Feb 9, 2020 5:54PM