"We are completely different" is refering to the fact that Rikka was in love with her sis without realizing and took their bond for granted, while Touko is open about being a lesbian, but has never seen her sister that way.
The incest tag is kind of misleading, but if it wasn't there the twist would be lessened I suppose lol