From the first page of chapter 7, I'm guessing that before meeting Hime, Kazuki was in love with a girl and got rejected, leading her to cut her hair short. That girl will probably show up again in a later chapter, too.
Keeping that in mind, Hime loving her, boobs and all, is very sweet. Honestly Hime probably loves her even more knowing that she's a girl.