Omg. I've always thought Mozuku existed in the manga.

Christina's sister works at Ubisoft it seems.

Christina's sister works at Ubisoft it seems.

Wow, poor Chris. Shilling JRPG's while her sister prints gold....on the same piece of paper over and over again.

Lest we forget that this is a team hand-picked by Hazuki on the grounds of being cute. If anything, romantic relationships would be encouraged in her department (especially with her).

This. Professionalism of that sort isn't on her character sheet.

But in the series, it's actually affecting work for Rin, Yun and Hifumi that Kou, Hajime and Aoba are being oblivious. And you could argue Hazuki because Umiko doesn't let her get anywhere with her.

Yuri Crush: The Series.

I just had an epiphany:

Kou Yagami=KY

last edited at Aug 7, 2017 7:40AM

Unless that pink hair girl gonna have a crush on Aoba or Kou, otherwise she and her friend status gonna be of one married couple in this manga.

'Met my sister in an international gaming convention' will certainly be in one of future chapter. Maybe the team will go to France sometime, and good excuse for the mangaka to go there on break/ collect materials

Lest we forget that this is a team hand-picked by Hazuki on the grounds of being cute. If anything, romantic relationships would be encouraged in her department (especially with her).

Will cause massive conflict of interests in workplace regardless.

Like for example let's say Kou date Aoba. Kou could for example not trying hard in the competition to let Aoba win it (which Aoba almost did out of pure admiration toward Kou), or give her a more lenient task, or cover for her mistakes.

Even if the Japanese can be more lenient on it, it still better to keep them separating into different department rather than in top-down hierachy right now.

last edited at Aug 7, 2017 7:48AM

Wait are you kidding me? The cat was never in the manga before this?!

Not the first time something like this has happened. In Hidamari Sketch, Sae's sister Chika made frequent appearances in the anime but didn't appear in the manga until much later.

I had thought Aoba had met the cat before this as well lol

Ok another name stuff once we have "Aocchi and Nenechi" but now we have "Momo and Naru" and that is really cute to be honest. But well Momo with pink hair and THAT hair style like that remind me SOMEONE from the old time.... XD

About the ship I can feel that they will bring up more than just a simple triangle. I suspect that momo like aoba have kou as a idol, a motivation, a goal kinda like that. and can absolutely shipped. But if I going to ship Momo and Naru for now.

Looks like Momo will be a considerable asset boost to the team.

Badum tish

I just had an epiphany:

Kou Yagami=KY

That makes a lot of sense.

Slow down Kurisutiiiiiiiina you're being too cute too fast!! have mercy on my heart

I just had an epiphany:

Kou Yagami=KY

Does that mean Rin Toyama is thirsty for retweets?

As always, Hazuki-san best character.
For the people sometime ago saying they didn't want Hazuki-san to end up alone, we have Kurisutiiiina now, so everything is alright.

Thiron posted:
So, we get a married couple now? Nice.

Did you say, Futaribeya?

Serenata posted:
Slow down Kurisutiiiiiiiina you're being too cute too fast!! have mercy on my heart

Grabs cell phone
I knew it! I knew this joke was inevitable.
Bwahahahahaha (ﾉ≧∀≦)ﾉ.

last edited at Aug 7, 2017 1:46PM

There's actually a somewhat major bit of foreshadowing in this chapter which is so unnoticeable that I didn't even know it existed until I came back to translate it.

Hey, that last page in ch52...the sister and Hazuki are drawn rather similarly.

There's actually a somewhat major bit of foreshadowing in this chapter which is so unnoticeable that I didn't even know it existed until I came back to translate it.

Care to elaborate in a spoiler tag?

Not beyond saying that Christina's sister and the company she works for become extremely important in a really major plot point later.

As does, in a much more minor capacity, the particular personality quirk of hers that is alluded to.

I do not know if you already touch the subject, but the manga has been licensed by seven seas, which means that new game will be available in English in amazon probably in 2018

last edited at Aug 7, 2017 5:26PM

I just had an epiphany:

Kou Yagami=KY

Anyone care to explain the joke?

Also I'm happy for the new girlfriends

Unless that pink hair girl gonna have a crush on Aoba or Kou, otherwise she and her friend status gonna be of one married couple in this manga.

So, we get a married couple now? Nice.

Where are people getting "married" from?

morter posted:

Unless that pink hair girl gonna have a crush on Aoba or Kou, otherwise she and her friend status gonna be of one married couple in this manga.

So, we get a married couple now? Nice.

Where are people getting "married" from?

From 2 adults seemingly living together and taking a bath together... Not your average "friendship" so they're at least couple.

Given that it's been confirmed Rin wants Kou badly, I'm fairly certain we'll have at least one in the end.

moguTL, thanks for that. I skimmed through Volume 6 when I got my copy and was confused over what was going on so that helps put some perspective into what's happening.

The cat was used as an ice breaker lmao, nice

Kinda curious about new character interacting with other in eagle jump, even I have a volume 6 it's doesn't actually help me. (Language Reason) I guess I just simply wait for next one to get translated.

I'll be curious to see how the cat scene changes in the anime since everyone already knows about the cat.

That's strange, actually, since everyone in the manga already knows about the cat as well.

From 2 adults seemingly living together and taking a bath together... Not your average "friendship" so they're at least couple.

I'd personally argue girls taking a bath together in manga/anime is practically a trope at this point, it's nothing out of the ordinary nor does it make them a couple and since this is New Game, I'm not convinced there will ever be an actual couple.

....Are you sure you're on the right website mate