Ok, took me forever, but I finally got around to translating second chapter, so it should be out soon-ish (once it gets TS'ed and QC'ed). Galette 4 will be out on 23, so I'll get to work on next chapter then.
Otsu Hiyori is the best! Well, one of the best. Both of them are so chill about being badmouthed, though, that is not natural for a highschooler...
For some odd reason, glasses are amongst things that usually turn me away from reading a manga, but here the glasses girl is just so damn cute, and they actually look good on her.
The blonde girl reminds me of Aihara Miki from Kindred Spirits. A person who helps others to an excessive degree, but not because they actually enjoy doing so.
As expected, never not like Otsu Hiyori's work.
I'm kinda hoping for this series to be longer because I think I had never read a series by her that went beyond 10 chapters (probably 6 at most), but seeing as this is in high school setting and things can be less complicated so... probably not~
And I was struggling to decide whether to buy the chinese translated galette, whether it's really worth at the pricing with my current financial state but this made it easier. Yes.
I'm really loving this so far. The characters have this poignancy that you don't get a lot in HS set yuri (only really see it in stuff from mangaka like Morishima Akiko).
I'm enjoying the main two quite a bit here. Looking forward to chapter 3. Just hope it arrives sooner this time, because virtually just two updates per year is far too damaging to my soul. I'm not patient enough for that.
Sadly next chapter didn't go the way I thought it will, but it is still possible. Alternatively different, equally interesting possibility also became a option.
Oh - thanks for that heads up. I'm not exactly sure where I want it to go for the next chapter (except for more interactions between them). But this helps me lower my expectations at the very least. ;)