Wasn't there... Something something ToLieAngle (?) that was basically a shonen yuri manga? It was like a generic ecchi harem thing, except the clumsy protag was also a girl. I only saw a handful of chapters translated, though.
Oh damn I just realized: She waited 7 years meaning for her, the last Fallout game was 2008. She missed out on New Vegas! Wow. Unbelievable :(
This is the real heartbreak of the chapter - she waited so long for a sequel to Fallout 3, but New Vegas, her true soulmate, was there the whole time, just waiting for her to notice. And now she's going to be too focused on her pretty but ultimately shallow fling with Fallout 4 (and her real girlfriend, I guess, whatever) to ever realise it. Brings a tear to your eye.