I get the sense that Nico doesn't currently have any feelings for Hanayo, and that this is more of a 'Eh, what's the worst that could happen' kind of mentality.
Im gonna have to disagree with you there...its definitely the appeal one feels when a woman cries that makes her realize her feelings...lol ^_^ at least thats what im guessing (y'all know what im talking about ;) )
I usually think the tsundere part of her personality is a bit over the top but here I thought she was really likable :-)
Same here! I think her "tsun" is more mature in this story(at least I hope it will be) ...
Cant wait to read what happens next...looks like it has some good potential, thanks for translating :)