I think it would be pretty absurd to end on a tragedy in a manga with as cutesy and soft of a title as "My Cute Little Kitten". So I'm guessing it's all psychological and temporary they just need to finally properly talk

I guess there were the kittens that died way earlier that Rena buried, which would be wild if it was foreshadowing but I also doubt it's where it's going

I think it would be pretty absurd to end on a tragedy in a manga with as cutesy and soft of a title as "My Cute Little Kitten". So I'm guessing it's all psychological and temporary they just need to finally properly talk

I guess there were the kittens that died way earlier that Rena buried, which would be wild if it was foreshadowing but I also doubt it's where it's going

Huh? What chapter did this happen in? Guess I need to reread the early chapters since it's been so long since I read them.

I guess there were the kittens that died way earlier that Rena buried, which would be wild if it was foreshadowing but I also doubt it's where it's going

Huh? What chapter did this happen in? Guess I need to reread the early chapters since it's been so long since I read them.

Back in Chapter 6 when Chibi escaped in the old apartment. They pass a building and Rena says it's where she buried Chibis sibling, so I guess she wasn't the only abandoned kitten, just the one who survived. She was pretty sure Chibi wasn't gonna make it at first probably cus of that. But you never see the other kitten on screen

Oh come on Morinaga Milk-sensei! Don't keep us waiting!!!

Morinaga Milk needs another series, I got hooked by Girlfriends and this manga shows she hasn't lost her spark.

Something that releases monthly preferably.

I think they have hope still but fr. Therapy. NEEDED.

Therapy...in manga? Therapy doesn't exist in manga! :P

Therapy doesn't exist in manga Japan!

Fixed it for you...

(technically it does exist, but good grief do they lag behind in that department)

My Cute Little Kitten ch17 pg 13, "something want to ask" -> "something I want to ask"

I feel being an outsider and saying "Just go get a therapy!!" is easier than it sounds. Therapy isn't the first choice that comes to mind for people who have issues in their mental health in my country so Yuna (and Rena) situation here feels unexpectedly relatable to me. Adults postponing their health issues and refuse to go to the hospital until it gets worse to the point they can't tolerate their problem anymore is also very common, sadly >_>

last edited at May 31, 2026 6:29PM

Whoa what a blast from the past. I'm gonna have to reread everything because I don't remember a lot of this series outside of tall girl being a hairdresser and she wants to turn where they live into her business.

lol.

hell yes, i've been waiting for this!!!!

Oh shit did this actually get picked back up?

its been 2 years... Wow i'm happy to see this back ^_^

Holy shit it’s back :O

Also Yuna please see a doctor for your girlfriend’s sake (and your sake)

it's been 2 years?!
Wow.... like i for sure remember this manga but didnt really so much time had passed...

Damn it's good to be back! Kinda, hopefully the drama doesn't last too long this this around.
But knowing Yuna, we're in for a ride :')
Thanks for the chapter!

omfg I've waited 2 years thank god its back!!

also pls go see a doctor that sht is giving me anxiety alreadyy >_<

Two years to the day! That is quite some gap!

Oh thank goodness she finally said it, I've been thinking she needs a doctor for a while now, it was kinda stressing me out

I'm so glad the scanlator group continues to pick up this series and translate.
I checked on the Galette 's works and it seems this series is finished. Morinaga sensei has been working on other series currently.
It's just slow to update it here x'D

However, recently Galette seems to work with a translation group in which when they start their project in Kickstarter, they will also allow people to not only back up their works, but also buy their works in both hardcover and digital print.

You may check it out under Kickstarter Galette if you would like to back up for recent projects and also buy some works.

https://www.kickstarter.com/projects/galetteworks/vol6-yuri-comic-magazine-galette-special-english-edition/description

By the way...
I actually relate to Yuna san before because I was an avid sleeper. I would sleep from morning till night and then doing some works for only few hours then fell asleep again for a long period of time.
I think my body starts shifting when I went out to work and slowly adjust to my work time table that I stopped sleeping like that. And with the help of tea and supplements. Lots of tea.

I slept a lot in the past.
My body will start to feel sleepy around 11am-12pm and then I would sleep until 2pm. It felt so refreshing than any other sleep I had at night x'D

Nowadays, I can't sleep well v.v..

I miss my sleeping days D:

last edited at Sep 4, 2026 4:39AM

she's by all means correct in her assessment but i predict that yuna will probably take this the wrong way with that wording. a part of me feels like she needs a second kind of doctor as well

I was thinking about this manga recently... glad to see it's back!

Thanks for the TL!

I really like the artwork in this manga, my only complaint is the super long wait between updates, I know it was a 3 month release schedule but I guess it's finished now so I can't wait to see how this ends!

last edited at Sep 4, 2026 6:10AM

Thank you for the tl!

Unexpected upload after... 2 years?! I didn't know it's been that long

Morinaga Milk jump scare! I had somewhat forgotten about this one, but it also came back to me just as easily. Hopefully we'll see the end of it eventually!