This is great, love that for them <3

This is so good, I need more Shuukura doujinshi T_T

Despite my unwavering conviction that cis dudes should be allowed to be as cute as they want to be, this really has strong trans girl vibes lol

Seconding this. Femboys are 100% valid, but... definitely getting trans vibes. The tears of happiness after looking in the mirror post-makeover is just... I've felt that.

Yeah that was my impression. Most cis guys don’t cry tears of joy at the sight of themselves as a girl, but (from first-hand experience) that is definitely a relatable feeling as a trans woman (back when my egg cracked many years ago)

Really good one shot, thanks for the TL!

BF should've known better than to be in a yuri story lol

Holy shit it’s back :O

Also Yuna please see a doctor for your girlfriend’s sake (and your sake)

Yeah, regardless of how this ends, I’m here for the ride now lol. I’m rooting for that egg crack.

Thanks for the TL, ElPsyKongroo.

Sitting here crying happy tears at my desk. I love them all so much, I'm really glad Miwa's mom was understanding about everything (including Akane being a woman)

Hell yeah, Miwa being a trans ally! And yeah, I really hope this ends up as yuri but even if it doesn’t, this is already a really sweet story.

Did something happen to the upload for ch5.5: +α? Looks like it's a copy of chapter 6 now

Edit: woot, looks like it's fixed now

last edited at Apr 11, 2026 3:32PM

The Kickstarter for volume 3 official English release (with an option to order ebooks of the previous volumes 1 and 2, and the English subtitled version of the film) is up now until March 23, 2026:
https://www.kickstarter.com/projects/yorimiyu/vol3yuri-mangaher-kiss-my-libido-twinkles/description

I don't know if it's been discussed before but I'm picking up the English print for the series, and the official name strikes me as kind of odd? "Dumped in a dream", I guess it works...? But Rejected and wording closer to that feels like it works better.

https://bsky.app/profile/sevenseasentertainment.com/post/3mcdib3g4zk2x

Yeah, "dumped" implies they were already dating in the dream and then they broke up, but she confessed and was rejected. Either way I'm glad it's getting an official release (and I've already bought my copy of volume 1).