Screamed with excitement when I saw the update. I wasn't expecting another one so soon. They are SO FREAKING CUTE

I love them so much. They're so soft

So it does look like they're friends are slowly figuring out that these two are if not together like each other between the Valentine's Day thing and Shou calling those special and her knowing exactly who's getting those chocolates and then Baba seeing those two snuggled up together in the bed which I think she is one of the ones that already assumed something about them in the first place it would be much easier because she's a roommate the only one that really needs to find out for sure between them is Ibu so she can get over her little crush.

Also our girl nursing her future wifey when she was sick and when she went to get up and Shou grabbing her hand to stop her was very adorable another classic Yuri trope somebody has to get deathly sick and nursed back to health but it was very cute and wholesome

Thank you for the translate and upload of another chapter of this amazing series

I love them so much but girl ur gonna get covid

My monthly dose of diabetus maximus!

Yeah Baba's been suspicious of them since before Umi confessed to Shou, no surprises for her.

Dunno if Kosugi is actually thinking anything more than "really close friends", and Nae and Zumi are likewise a mystery to us. And Ibu, who we know has been looking at Umi and Shou interacting.

I think Baba was 100% sure when Shou asked her about love advice.

Cute chapter. Even the interlude was great, it's more teasing than bullying which is nice.

Kosugi may mean it as teasing, but I'm not sure Shou takes it that way.

Kosugi not being able to take no for an answer really irritates me.

Hey, I heard you're pretty strong

Looking comfy together was an understatement. Adorable chapter. Thank you, knight heron!

"Try not to get sick, okay?"

(climbs in bed and snuggles with the sick girl)

Another chapter, another reason to keep living

And they were bunkmates!

Props to the author to keep this self-published series going strong after all this time. It's got such a cozy vibe, and while it's a slow burn, I wouldn't describe it as stagnant (whereas a lot of series definitely are, just to milk their audience), it's just the cozy unfolding of two people warming up to one another.

Each chapter you can literally see how Shou brightens up and feel appreciated, Umi showing interest in Shou’s interests actually helped her grow her confidence back, can see her starting to interact with other students.

you can see how happy Shou was when Umi suggested to watch the dino nuggies movie. oh to be heard and understood.

this is so healing for both to us readers and Shou, may Author san forever both have their pillow sides cool and never warm.

last edited at Aug 6, 2026 1:39AM

Any new chapter is a treat, even if it's only 2 pages. Thanks for the chapter.

This just made me want another full chapter!

Still very cute as always Umi's energy never ceases to bring a smile to face I just love her so much. (Also never fails to bring a smile to Shou's face either)

Cute, looking forward to the rest!

Yuri also cures colds overnight!