They really put money and effort into making an edit like that? Is this for outside the US? If not, have they not seen the state of US Culture right now? It being a dumpster fire or not, I doubt something like this would get flagged there.
^ I mean a lot of American/English speaking weebs are people who have this belief Asia is anti-lgbtq bc they are too, if some sort of media goes against that they just argue that it just be mistranslation or if they find that it is real they argue that Asia is being westernized with the sjw movement or shit like that.