yknow out of all the pairing in this manga i think is is my least favorite...

nononon fell first, but maybe yumimi fell harder

I LOVE that idea!!

I loved this chapter so much! These two are my FAVORITE pairing- I love how Yumimi is totally soft for Nononon. She almost changes into a different character, compared to her usual chill/laidback behavior.

Side note, I also loved both Mariri and Mayuyu's logic spirals, especially the latter xD I love those two as well- Mayuyu is such an airhead, and Mariri's much more chill (she's almost like a mini-Yumimi). I think based on Mariri's behavior she knows she at least has a little crush on Mayuyu, but I think Mayuyu is totally oblivious. Those two will be really interesting to watch, too!

I'm dyin' here Kishi-sempai but where the bloody hell is Haruka and Kaede?!

That Chad panel ....good reminder, Chads!!

It's very early where I live and it took me a bit longer than I'd like to admit to get it . I legit did a spit take with my coffee when I did :P

Wait a moment... "Elisha?" Wtf Ed!? What happened with Eri-chan???

The new translator sucks and the new credit page jokes are just awful. What happened?

Wait a moment... "Elisha?" Wtf Ed!? What happened with Eri-chan???

Ed-chan no baka!

Wait a moment... "Elisha?" Wtf Ed!? What happened with Eri-chan???

Ed-chan no baka!

Does it count if it is a dream version saying it?

loool why a llama ToT

The new translator sucks and the new credit page jokes are just awful. What happened?

Read the raws then

I interpret this dream that Ed is a good role model to look up to.

Kishi just really needed to draw some big-ass tiddies.

The new translator sucks and the new credit page jokes are just awful. What happened?

Dude, if you hate it so much, just stop reading instead of commenting on every chapter just to talk about how much you hate it to try and make other people miserable too. The world does NOT need more negativity right now, especially when it comes to things people read for fun.

The 'new translator' (the Chads have been doing this for YEARS during which you apparently forgot about the manga entirely) doesn't suck- I'll gladly vouch for them as someone raised by not one but TWO English majors and is very picky about grammar. The Chads picked this up because the original translator you so desperately miss (I believe it was DrMario) dropped it without warning after several years of BARELY translating anything. If it weren't for them, we wouldn't have ANYTHING, let alone such a good quality translation.

So, as someone else said- if you hate the translator that much, go read the raws, and let the rest of us enjoy the manga in peace.

last edited at Mar 20, 2023 10:33PM

A Llama?

Well....they ain't complete airheads....

themajoritylied posted:

The new translator sucks and the new credit page jokes are just awful. What happened?

Dude, if you hate it so much, just stop reading instead of commenting on every chapter just to talk about how much you hate it to try and make other people miserable too. The world does NOT need more negativity right now, especially when it comes to things people read for fun.

The 'new translator' (the Chads have been doing this for YEARS during which you apparently forgot about the manga entirely) doesn't suck- I'll gladly vouch for them as someone raised by not one but TWO English majors and is very picky about grammar. The Chads picked this up because the original translator you so desperately miss (I believe it was DrMario) dropped it without warning after several years of BARELY translating anything. If it weren't for them, we wouldn't have ANYTHING, let alone such a good quality translation.

So, as someone else said- if you hate the translator that much, go read the raws, and let the rest of us enjoy the manga in peace.

Thanks for the support! I think they are referring to the fact that Ochan stopped translating for us and now we have two new translators but our proofreaders are the same as always. Anyway, we are all doing our best. If there's anything you would like us to improve on, feel free to give constructive criticisms. Otherwise this feels just very demotivating for us (that have a life outside scanlating and we do this for free and for the love of the community, which you are spoiling). About the credits, it is the typesetter of each chapter that makes them, so very different people make very different credits. Making them usually takes longer than typesetting the whole chapter and sometimes it's literally days just to find an idea or the right panels. It's hard to be funny every single time.
Feel free to continue consuming what we make for you for free, but please try not to make our work feel harder :)

Yeah, I have been nothing but delighted with the work you guys do.
Sounds like you don't get to hear it enough but:
Thanks Tsuki and all the other Chads for letting us enjoy this manga!

Hmm, maybe we should pitch to Dynasty to have a Scanalator Appreciation Day on the calendar. It's too easy to take for granted what effort all the scanaltors put into this.

shadesan posted:

Yeah, I have been nothing but delighted with the work you guys do.
Sounds like you don't get to hear it enough but:
Thanks Tsuki and all the other Chads for letting us enjoy this manga!

Hmm, maybe we should pitch to Dynasty to have a Scanalator Appreciation Day on the calendar. It's too easy to take for granted what effort all the scanaltors put into this.

Thank you! These comments are enough :)

As someone who worked as a paid translator for years, let me chime in, too, and say I love the scanlator's work here. It does everything you'd want from a translation. And manga are basically a step above other comedic things in Japan. TV comedy in Japan is pretty bad, for instance. But manga can reach a pretty high level.

Nowadays I am usually lazy and let MT replace labour, but I remember the bad old days when Google translate would correct all the female pronouns to male ones in Spanish, and translate "Maki no inu" as "The dog's Maki" etc. in Japanese.

Japanese is a delight to translate but also a chore: the amount of context needed is in a class all by itself. Also, my generation's Japanese was very different to what is spoken now.

Honaka , " Eli get over here, I want breakfast in bed."

So she finally admits, that she loves that chicc thicc alabama jezabel?!

Now go eat already!!!!

So she finally admits, that she loves that chicc thicc alabama jezabel?!

Now go eat already!!!!

No. The translation is completely wrong.

Honoka is loving the English muffins I see... they look fluffy and delicious indeed in page 07

that face that honoka made was everything. does this pair just casually admit to loving each other now? is this the stage where they're basically married and are comfortable with each other? They're so far ahead