That was probably going a little too quickly, but I do love when romances establish boundaries. They really are too cute together, I do worry that that Witch person may be working to thwart their relationship. How could anyone be against something so wholesome?

I feel so blessed, today is a good day to be alive.

LESGOOOOOO I FEEL GREAT AFTER READING THAT CHAPTER MAN WHAT A GREAT DAY TODAY WOW

(edit: ayo what was that at the end? dont tell me shes gonna go back in time and fuck around with the past so she has more powers...that might end up ruining the nice plot we have now :d BUT ANYWAYS STILL A GREAT CHAPTER)

last edited at Jan 8, 2023 2:05AM

uh oh. with the mysterious hooded figure (who is possibly a future elsa?) running out of power, the VS might be back soon. I doubt it will react well to recent developments. best case scenario this os so far outside the system's expected parameters that ot will just break or something, but i doubt they'll be that lucky

That fucking kiss aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

evie is so cute

So i can guess the witch was using her magic to keep the Villainess system at bay till the kiss get confirmed she still doesn’t know they kissed or not and probably hoping this broke the cycle of suffering and bad ending
We know the witch appearance distorted the system and she probably got her magic sucked out of her just for this moment

Future Elsa is using the god-mode powers she unlocked at the end of the original game to retcon a Villainess Route into it while live-hacking the Villainess System. It's kind of like doing a heart surgery on yourself... while an angry dog is chained next to you.

We already got a lot of hint but i think the watch really lock it that she's future Elsa and she's really trying to avoid this time where a route Evie got doomed, but the question is how did she found out about the system? Did the dying Evie from the future confess it to her? And she said she doesn't have much time left and maybe her last chance can fate change this time around? Does that mean she already travel from a different timelines of the past trying to change the future?

last edited at Jan 8, 2023 10:09AM

Future Elsa is using the god-mode powers she unlocked at the end of the original game to retcon a Villainess Route into it while live-hacking the Villainess System. It's kind of like doing a heart surgery on yourself... while an angry dog is chained next to you.

Yeah I was thinking, is this Evie from a future where they didn’t end up together? Or one where they did and Yvonne died or something? And isn’t Yvonne someone who reincarnated into a game so does evie know? Or does she think it’s the original Yvonne?
And then there’s the kiss, that would probably have been with the ‘original’ if they were young so like, that’s something.

Ignoring all that though, Evie was getting straight to it.

Damn, Chapter 57 wasted no time introducing us to all the new information/development regarding Evie and Elsa’s new relationship and revealing the mystery/main conflict. Can’t wait to see where this arc goes.

Hnnnnnngggggggg...

Future Elsa is using the god-mode powers she unlocked at the end of the original game to retcon a Villainess Route into it while live-hacking the Villainess System. It's kind of like doing a heart surgery on yourself... while an angry dog is chained next to you.

Yeah I was thinking, is this Evie from a future where they didn’t end up together? Or one where they did and Yvonne died or something? And isn’t Yvonne someone who reincarnated into a game so does evie know? Or does she think it’s the original Yvonne?

I am pretty sure Yvonne is supposed to die in every route (except her own, natch), since that's how it usually goes for a villainess in this kind of game.

Future Elsa is using the god-mode powers she unlocked at the end of the original game to retcon a Villainess Route into it while live-hacking the Villainess System. It's kind of like doing a heart surgery on yourself... while an angry dog is chained next to you.

Yeah I was thinking, is this Evie from a future where they didn’t end up together? Or one where they did and Yvonne died or something? And isn’t Yvonne someone who reincarnated into a game so does evie know? Or does she think it’s the original Yvonne?
And then there’s the kiss, that would probably have been with the ‘original’ if they were young so like, that’s something.

Ignoring all that though, Evie was getting straight to it.

Pretty sure there was no future where they end up together because of the villainess system Evie fate always meant to doom there's non until this witch interfere and hack the system for the time being so that Evie and Elsa make a progress without Evie getting a punishment and the cliffhanger with a redmoon looks like a flag that the system will return since the witch power is almost run out to hold it off

If future Elsa distorted the system for a while, why couldn't Evie just tell Elsa about the system that has been forcing her all along? Future Elsa could have told her that

Future Elsa is using the god-mode powers she unlocked at the end of the original game to retcon a Villainess Route into it while live-hacking the Villainess System. It's kind of like doing a heart surgery on yourself... while an angry dog is chained next to you.

Yeah I was thinking, is this Evie from a future where they didn’t end up together? Or one where they did and Yvonne died or something? And isn’t Yvonne someone who reincarnated into a game so does evie know? Or does she think it’s the original Yvonne?
And then there’s the kiss, that would probably have been with the ‘original’ if they were young so like, that’s something.

Ignoring all that though, Evie was getting straight to it.

My friend, you need to change some of those "Evie"s to "Elsa", because while I'm sure I know what you mean, I can't understand the detail because you've written Yvonne every time (nickname Evie) instead of Elsa.

Crazy chapter. Thank you for translating!

I am pretty sure Yvonne is supposed to die in every route (except her own, natch), since that's how it usually goes for a villainess in this kind of game.

Pretty sure we've already been told that this is not the case.

I am pretty sure Yvonne is supposed to die in every route (except her own, natch), since that's how it usually goes for a villainess in this kind of game.

Pretty sure we've already been told that this is not the case.

I'm pretty sure of that too. There's an "exile ending" after all. The one that Yvonne originally thought she was just on and was free of the heroine before Elsa chased her down.

I am pretty sure Yvonne is supposed to die in every route (except her own, natch), since that's how it usually goes for a villainess in this kind of game.

Pretty sure we've already been told that this is not the case.

I'm pretty sure of that too. There's an "exile ending" after all. The one that Yvonne originally thought she was just on and was free of the heroine before Elsa chased her down.

Well, she did say the endings were not exclusive so there was still a possibility to pile more on the exile ending, but at the same time, she's also repeatedly confirmed her motivation for steering Elsa on a suitable route to be that this would free her of the villainess role. And once that's done, there's no reason for things to get any worse for her, even less for her to die.

I am pretty sure Yvonne is supposed to die in every route (except her own, natch), since that's how it usually goes for a villainess in this kind of game.

Pretty sure we've already been told that this is not the case.

I'm pretty sure of that too. There's an "exile ending" after all. The one that Yvonne originally thought she was just on and was free of the heroine before Elsa chased her down.

Well, she did say the endings were not exclusive so there was still a possibility to pile more on the exile ending, but at the same time, she's also repeatedly confirmed her motivation for steering Elsa on a suitable route to be that this would free her of the villainess role. And once that's done, there's no reason for things to get any worse for her, even less for her to die.

The only reason more endings could pile onto the exile ending was because Elsa had followed her.
Without Elsa, the exile ending would have just been her villainess ending.

The only reason more endings could pile onto the exile ending was because Elsa had followed her.
Without Elsa, the exile ending would have just been her villainess ending.

Exactly.

The only reason more endings could pile onto the exile ending was because Elsa had followed her.
Without Elsa, the exile ending would have just been her villainess ending.

Exactly.

Then I stand corrected. :-)

Evie has that umm. Silver tongue

Evie OMG, you're killing her!! x'D sagfdgafsfsafg