The alien text behind the song lines in chapter 23 were just the original lines translated into Esperanto.

Ooh cool, thanks for letting us know. Ty as always for the chapter!

I seriously thought they were gonna kiss like three different times during this chapter

Also holy cow the cover image of them with the lace is soooo pretty!

last edited at May 16, 2021 12:41PM

I seriously thought they were gonna kiss like three different times during this chapter

Same, I had to keep telling myself to stop getting excited, its only subtext, sadly.

"subtext"

xD

Same, I had to keep telling myself to stop getting excited, its only subtext, sadly.

That's a western only term, it's being advertised as yuri now in Japan:
https://houbunsha.co.jp/comics/detail.php?p=%C0%B1%B6%FD%A5%C6%A5%EC%A5%D1%A5%B9

Think about the intimacy of literally sharing your thoughts and feelings with someone else. A kiss would be nice indeed, but I wouldn't bet they're marketing this as yuri because it'll turn into a standard kind of romance. It's still a Kirara series and miracles can happen, but remember that Kirara Miracle got axed and cannibalized by the other magazines 4 years ago.

Also, this is on break next month likely so the author can work on Volume 2 extras.

The missing luggage/"she's left" seems an unnecessary fakeout?

Oh man Raimon really must be going through some shit.

I wouldn't be able to rewatch that speech, she's already stronger than me.

It's back, yay!

Forehead touching is like kissing in this series, I look forward to Raimon rejoining the group soon

Nice backstory.

Aaaaaaaaaangst

I liked the new chapter, however I kept getting distracted by the weird proportions of Haruno's arms.

Time to update the avatar again

Just rubbing foreheads with the homies

Hhhhnnngg godd my heaaaaart—
Glad to see this resolved, glad to see character development, very glad to see Matataki again.
This series is very quickly becoming one of my favorites — thank you very much for your work, mycropen!

I see Goggled Anon has updated their avatar again as well.

It's been a while, are those white triangle things under Umika's ears fancy earrings?

It's been a while, are those white triangle things under Umika's ears fancy earrings?

I think they're small hair ties. That'd be pretty low for earrings.

Whoa, the yuri jumped about six notches at that last part.

Here we go, the fever was the push we needed to push them forward, now we're in serious business territory, it's time for the alien to stop playing around and commit.

no need for kissing when touching foreheads can be turned into an act so much more intimate, haha

Whoa, the yuri jumped about six notches at that last part.

We've just gone from teasing hints to possibly having a relationship built around pressing faces together. If this stands then adding a yuri tag may finally be justified.

The premise seemed to promise rockets that don't fit the scale in this genre or the pacing, but if the series gets even more affectionate that feels like it's keeping a promise that some other series just tease. I'm suddenly excited.

All hail forehead kissing.

last edited at Jan 21, 2022 6:18PM

This isnt girls love this is foreheads love

And do you, alien, promise to support this forehead in health and sickness, as your wife-head?