Tooko, the person behind Hachimitsu scans, stopped scanlating in 2021 when [MangaDex] went down. Many assumed it was an entire team with how consistently and much they released. In the end, it was just one person.
…
They weren't scanlating things because they had found it interesting, they were really just going through the motions.
In the end, MangaDex dying gave them a time to step back and realize that it was time to call it quits for now.
I requested that the status for Machikado Mazoku (https://dynasty-scans.com/series/the_demon_girl_next_door) be set to “On Hiatus” — kind of. My request removed the “Ongoing” status, but I didn’t find a “Status: Hiatus” tag (or any status tags). (Could just be my iPad, not sure.)