I think I managed to see the continuation (at least it was marked 2/2). It was after they both left the train and Tsukushi seemed to comfort Hinoka and hug her, with some blushing during the hug, I think there was mention to the bra being unhooked which may have been what prompted the blushing. My Japanese is terrible though and I only know very few kanjis, so I may be completely off base with what happened. I also only skimmed it sadly, as I was waiting on the translation. Sad to read it was taken down though understandable, I suppose.
The 2/2 was technically because it was eight pages over two tweets.
I got the written translation here: https://pastebin.com/4cAjhb6S
Currently debating if it's something we should typeset or just leave in the void.
To summarise:
Tsukushi and Hinoka get seperated in a crowded train, and Tsukushi holds off on trying to squeeze past the other passengers to get to her. Then she spots chikanman and comes to her rescue, shooing him away as they leave the train. As Hinoka is reeling over the incident, Tsukushi blames herself for leaving Hinoka on her own and comforts her, at which point she discovers Hinoka's bra had been unhooked, leading Tsukushi to once again curse chikan man as she takes her to the bathroom.
I would imagine the second part would've involved some gay hijinks involving Tsukushi trying to fix Hinoka's bra, which admittedly would've caused tonal whiplash potentially worse than what the chapter itself already had.
last edited at Aug 25, 2021 9:04PM