Bright and cherry indeed.

last edited at Jan 2, 2021 10:28PM

Chapter 49 is one of the best in this manga.
insane quality

Awesome!
Also...
Don’t you dare! :L

We're not sisters, we're a lesbian couple

Kodama Naoko- "Why not both?"

We're not sisters, we're a lesbian couple

Kodama Naoko- "Why not both?"

Don't you mean Saburouta?

We're not sisters, we're a lesbian couple

Kodama Naoko- "Why not both?"

Don't you mean Saburouta?

Oh, yeah. I keep getting the two mixed up, for some reason. When I first got into yuri, I heard that NTR and Citrus were somewhat infamous, and weirdly assumed that they'd been written by the same person, who was also Yuri Public Enemy No. 1. It's been a while since then, but the overlap still exists in my head. I'll keep the original posts as is for context, though. :p

Age Gap on chapter 49 LMAO

I like yuri grandmothers in stories like these, shows that even in old age they'd still love each other

Aww. That was so wholesome.

We're not sisters, we're a lesbian couple

Kodama Naoko- "Why not both?"

Don't you mean Saburouta?

I thought that was more Mochi's thing.

I think this chapter's message is the best we could get for this year.

What I am surprised is that she actually called herself a lesbian. Big shock, I know. By that I mean that, Japanese people don't use the word "lesbian" as over there it is synonymous of Porn.

last edited at Jan 3, 2021 11:57AM

Very nice chapter ❤

Mr. Zilla posted:

Wait, did they change Mari's surname?
https://dynasty-scans.com/system/releases/000/020/543/Extra.01.png

https://dynasty-scans.com/system/releases/000/027/158/02.png

Probably a case of "the kanji used for her surname usually read 'Satou', but recently we found out that it the author wants it to be read 'Katou', which is a valid reading, so we changed it accordingly". That's what happens when the author doesn't think to check whether their chosen reading is the most commonly used one, and so realize they need to add furigana (small hiragana/katakana above the kanji) to clarify the reading.

last edited at Jan 3, 2021 5:38PM

Ahhh this was very nice. I haven't kept up with this series for a while and literally jumped to the latest chapter, time to catch up ig. I got a lot of death flags in this chapter alone but thank you for proving me wrong with the wholesomeness of it all.

I think this chapter's message is the best we could get for this year.

What I am surprised is that she actually called herself a lesbian. Big shock, I know. By that I mean that, Japanese people don't use the word "lesbian" as over there it is synonymous of Porn.

I think you misunderstand how translation works.

My heart T_T

Let the old Woman have her happiness!

I think this chapter's message is the best we could get for this year.

What I am surprised is that she actually called herself a lesbian. Big shock, I know. By that I mean that, Japanese people don't use the word "lesbian" as over there it is synonymous of Porn.

I think you misunderstand how translation works.

^ This

probably the original jp had レズ ("Les"), which is pretty commonly used to refer to and self-identify as lesbian in a non-offensive way.

I think this chapter's message is the best we could get for this year.

What I am surprised is that she actually called herself a lesbian. Big shock, I know. By that I mean that, Japanese people don't use the word "lesbian" as over there it is synonymous of Porn.

I think you misunderstand how translation works.

^ This

probably the original jp had レズ ("Les"), which is pretty commonly used to refer to and self-identify as lesbian in a non-offensive way.

Oh? I thought "bian" (ビアン) was the more common term for self-identifying, partly because レズ was so often used in a derogatory manner. (At least, I'm pretty sure I read that in some older stories around here, but times could be changing.)

Oh no...I think I like Mari’s sister more than her..

I forgot that Arisa dyes her hair.

Go get your wife, Arisa!

I swear if something happens..

I think this chapter's message is the best we could get for this year.

What I am surprised is that she actually called herself a lesbian. Big shock, I know. By that I mean that, Japanese people don't use the word "lesbian" as over there it is synonymous of Porn.

I think you misunderstand how translation works.

^ This

probably the original jp had レズ ("Les"), which is pretty commonly used to refer to and self-identify as lesbian in a non-offensive way.

Oh? I thought "bian" (ビアン) was the more common term for self-identifying, partly because レズ was so often used in a derogatory manner. (At least, I'm pretty sure I read that in some older stories around here, but times could be changing.)

Yeah, it's basically moving in circles. In 90s and early 00s, Les was sometimes used as derogatory as well, so some people started preferring Bian. Those connotations are mostly forgotten by now, though, and many new people just use Les - in my opinion also simply because it's easier to understand for people outside of the community

Oh no...I think I like Mari’s sister more than her..

I like her too.