^ Yeah I saw this, I'm so happy. I hope everything dont turn into weird het
My only problem with that series is that is being published on the physical magazine Monthly Sunday GX, not on the website Yawaraka Spirits like Stretch, so if you want to translate that series then you need to buy every magazine each month or to wait for the tankobon releases, meanwhile with Stretch it was only matter of to visit the website of Yawaraka Spirits, open the new chapter, right click to "Save as" each page and then all done, all of this without needing to pay or wait or register or log in, the only things that were not so easy to get were the exclusive extras of the volumes, but that is a given from an online series, on some way they need to motivate the people to buy the volumes and not only read the free published chapters, so they get the money back.
The series is described on Sunday GX as two girls love story and the writer on Yurinavi talked very nicely, talking things like it is nostalgic to read a new series by Akili after three years or that the art is beautiful or that the series being officially described as a love story speaks nicely about its future development.
So with all of this I think this series will be closer to Prism than to Stretch, the only thing here I would be wary it is about this series being axed, because that magazine is a seinen magazine, not a yuri or moe magazine. Also, I wonder if I could bait someone on /u/ to translate this series now that we have got the first chapter free and online.