I can't give any proof, since it's second hand for me too, but supposedly it's a story about Sayuri jumping to parallel worlds trying to protect Yoriko from death that always happens on her 21st birthday, if they are together. In the end, she has to refrain from meeting Yoriko at all, which leads to survival of them both, and they happen to meet after the ominous date, falling in love at first sight.