Out of curiosity, are bank tellers considered to be OLs in Japan? I was under the understanding that OLs were basically in corporations, making photocopies and the like. Plus, the dialogue gives me the impression that her job is slightly more impressive.

On a similar note, is the word teller (or its equivalent) unusual in Japan? It seemed odd that she was shocked Ibuki knew the phrase.

Maybe she used the English word? I dunno.

I honestly can't say whether a teller is different from an OL. I think of OLs as defined by a lack of promotion potential, but I don't know if a bank teller has that issue. I got, from the text, that Hanaoka was surprised by Ibuki's vocabulary — Hanaoka described herself as a 窓口係 which I conceptualize as jobs where a person sits behind a "window" (bank teller, ticket booth worker, etc.) while Ibuki pulled out the fancy Engrish テラー or "teraa".

Also nice: the height difference. And the younger girl is the tall one, so bonus points!

Its always great to see more age gap yuri, especially ones with great artwork like this one. I can't wait for the next chapter.

Especially when the relationship doesn't have any icky "student/teacher" or incest type of implications. It is especially fun when the younger one leads the way, but this looks to be the other type. But she is the one who looks younger in a way...

Wow that woman INTENTIONALLY waited for that mister to go away so that she can like...be all SEDUCTIVE with a MUUUCH YOUNGER GURL! XD

Yes, very nice! Extremely bold of her. I'm impressed! I really love this couple!

Awww, this is really nice.

"I wander what kind of flowers I'll be able to make bloom?"
The lily flowers, of course.

She wants to try "cultivating" she says ;)

That requires digging furrows, making sure there is sufficient moisture, and such... I'm sure they would enjoy that...

Anyway... I'm really impressed by this chapter.It clearly shows that their initial meeting left a pretty big impression on both of them. I wasn't quite sure if Hanaoka was experienced in yuri relationships or surprised at herself because of how fixated she was on Ibuki. It was also unclear if Ibuki had any relationship experience or not, but from her initial reactions I would say that she definitely was already aware of her sexual preference, at least...

I hope this continues for a while. It looks so good!

Yeah, definitely sure Ibuki knows she's into girls. It seems like Hanaoka hasn't thought it through, but generally hasn't had a lot of relationships.

Really liking this. Love the bold ending of chapter 2.

ughh i love the cliche bus thing, its so cute.
are there going to be more chapters?

It is good. And i hope it will cont,

this one reminds me of strawberry shake sweet :3

I still like the story and find it really cute. But even after reading it a 3rd time, that 2nd chapter felt awfully rushed to me. =/

Hanaoka ain't got time for that slow and steady highschool crap she's a busy lady.

Sure, doesn't make the story better and seems illogic to me thought.

dammmmmmmmm

Aww... I want more !!!
What a lovely sweet gift ' '

//// I'll never be able to pass a flower shop without having strange thoughts again. ////

niceee

Oh yes! That was good! Moar!

last edited at Feb 14, 2016 11:30AM

I'll eat your flower

Man... All these scanlation teams have been holding on to their Valentine's related chapters and released them today. How fantastic!

valentine special... bless this day

DON'T STOP THERE!

Usually don't like age gap yuri because it tends to pull out all the cliches, but this one does it pretty well. Only thing that bothers me is how old Hanaoka's hairstyle makes her look. Quite minor, though, and it's not too hard to look around.

Huston...the flower has bloomed. I repeat...the flower has bloomed!!! Also, it's currently being eaten. XD

Happy, edible valentine :3

Ohhh snap, that special... I think this is the first time I've actually wanted to run out and buy flowers on Valentine's day.

Makes me want to eat her all up <3

OH MY, what an interesting way to eat edible flowers. :O

Nice Valentine's special!!!! Very tasty indeed!