Zefiberyl Translations
joined Apr 11, 2011
As someone who only just discovered and read this story now, I also think the original is better. Way better. It develops much more gently and naturally. I loved it, and can't believe I never knew about it until now.
However, the blunt melodramatics of the remake felt very hackneyed and off-putting in comparison. It's sad the artist seems ashamed of her past work. The writing and mood of the original was unquestionably far more effective in my eyes.
last edited at Jan 22, 2015 9:25AM