Oh, man, I laughed way too hard at No-rae's face when she saw that picture of Seol-a. XP I can't believe Seol-a offered it to her, as if it was the most normal thing in the world to give your friend a giant, sexy photo of yourself to hang on the wall. lol.

Is that a part of Korean culture? I notice it's not uncommon for Koreans, especially their celebrities to hang large photos of themselves in their house.

I think it's a Seo-la's thing, not Korean in general lol. She's full of herself... in the most innocent way :) Remember her complimenting and admiring her own legs? No-rae was completely caught off guard back then lol

Thanks halmoni~

Seol-a's a complete riot, the adorable goof. And mothers are the best, her mom picking up on her 'love glow' and all.

Oh, man, I laughed way too hard at No-rae's face when she saw that picture of Seol-a. XP I can't believe Seol-a offered it to her, as if it was the most normal thing in the world to give your friend a giant, sexy photo of yourself to hang on the wall. lol.

Is that a part of Korean culture? I notice it's not uncommon for Koreans, especially their celebrities to hang large photos of themselves in their house.

I cant help but that scene kinda remind me of Rain in kdrama Full House when he put his big picture on the wall at his house
Soo maybe its uncommon but not un-normal thing

Hilarious thing is when Norae imagining her self staring at Seol-A big pictures on her wall LOL

Chapter 36 rough typeset by d.d.d.
http://imgur.com/a/16V0Y

The typeset has been updated.

d.d.d., I made the changes myself on the last 2 pages and uploaded them to flutteringfeelings.imgur.com.

If you wish to make any changes, just make them and send them to me. Thanks!

last edited at Jun 15, 2015 12:44PM

ieeheh:

I think it's a Seo-la's thing, not Korean in general lol. She's full of herself... in the most innocent way :) Remember her complimenting and admiring her own legs? No-rae was completely caught off guard back then lol

I was mainly wondering because I've seen other Korean people do this, which I always found a bit weird that they enjoy hanging such large photos of themselves, their wedding and family on the wall. XP But, I agree that Seol-a is also a little full of herself. haha. It's actually refreshing to see a confident woman, rather than the typical character cliche of saying you're ugly when you're not.

Taeyeon Dork:

I cant help but that scene kinda remind me of Rain in kdrama Full House when he put his big picture on the wall at his house
Soo maybe its uncommon but not un-normal thing

Hilarious thing is when Norae imagining her self staring at Seol-A big pictures on her wall LOL

Oh, yeah. Its been a while since I've seen Full House but, I think I remember the scene. And I've watched other K-dramas which have done similar.

I would have loved to seen Hye-kyung's reaction if No-rae did accept the picture and she saw it hung on the wall while visiting No-rae's apartment. lol.

last edited at May 24, 2015 11:04PM

It was a pretty cute chapter in general. I loved No-Rae's reactions, she is so adorable, blushing and getting nervous because of Seol-A, it made grin haha. And when she blushed because of that sexy pic. Her eyes went to Seol-A's chest and legs/waist, that little pervert even imagined herself in her room with Seol-A pics on the wall lmaoo.

And you guys are right, Seol-A is definitely really clueless, I think No-Rae was obvious when she got nervous when Seol-A was blowing air to her fingers. Seol-A pls. But it's cool, I think little by little Seol-A gets more cute and flirty with No-Rae so I'm enjoying this a lot.

It was nice to see more of Seol-A's family and their interactions, especially because her mom noticed her glow. Seol-A is happier :) and she will be even happier later :D

I don't know what to think of the last part of the chapter. I can only guess that she will invite No-Rae if she decides to go.

last edited at May 25, 2015 12:05AM

Who is Seo Young by the way?

Who is Seo Young by the way?

That's the question.

Who is Seo Young by the way?

That's the question.

"Lets go find hanz, who is this hanz?" hahaha don't know why I suddenly remembered olaf from snow queen.

I knew that the chapter will not end without having a name thrown at us from the past.
This should be interesting. And yes, I agree with most that maybe this invitation will come out of trash and she is going there....with no-rae. How to convince no-rae? food ^^

Thanks as always Halmoni and d.d.d. for your lovely fast work^^.
Now that I read the scans with translation, I can see that it was not all blowing dyed nails
the first time Seol-A was blowing on the polished nails of no-rae (something that DOES awake each sleeping cell in your body ^^)
But, the second time,after Seol-a gave that look full of desire, I think she was close into almost KISSING no-rae's fingers ! and that is what made no-rae quickly take back her hand with such cute blushing.

last edited at May 25, 2015 2:49AM

@anonymous Everyone knows this is the real 18+ scene that Samba drew ROFL
http://i.imgur.com/X2u5nli.jpg

@anonymous Everyone knows this is the real 18+ scene that Samba drew ROFL
http://i.imgur.com/X2u5nli.jpg

omg xD

@anonymous Everyone knows this is the real 18+ scene that Samba drew ROFL
http://i.imgur.com/X2u5nli.jpg

(૭ ఠ༬ఠ)૭ and i feel

Seola actually offered a poster of herself to norae! Hahahhahahah

Seola actually offered a poster of herself to norae! Hahahhahahah

as we can see, if she would agree she wouldn't stop on just one poster with Seol-a :3

@anonymous Everyone knows this is the real 18+ scene that Samba drew ROFL
http://i.imgur.com/X2u5nli.jpg

I like the way you think bruh

@anonymous Everyone knows this is the real 18+ scene that Samba drew ROFL
http://i.imgur.com/X2u5nli.jpg

Awwww my eyeeeeesssss >0<
im not ready yet OTL

@anonymous Everyone knows this is the real 18+ scene that Samba drew ROFL
http://i.imgur.com/X2u5nli.jpg

That's genius xD

d.d.d.:

@anonymous Everyone knows this is the real 18+ scene that Samba drew ROFL
link

Top kek.

If you string together the other NSFW art and a few more real panels, we would have the first NSFW FF doujin (dongin?), lawl.

Rehost: http://s7.postimg.org/3v3lurzd7/sr74_HPa.jpg

last edited at Jun 21, 2015 1:46AM

@anonymous Everyone knows this is the real 18+ scene that Samba drew ROFL
http://i.imgur.com/X2u5nli.jpg

Nice~ It made me w**..

^ It made me quite wry too. :3

d.d.d.:

@anonymous Everyone knows this is the real 18+ scene that Samba drew ROFL
http://i.imgur.com/X2u5nli.jpg

Top kek.

If you string together the other NSFW art and a few more real panels, we would have the first NSFW FF doujin (dongin?), lawl.

That sounds interesting. Not sure how other fanarts would go well with Samba's style though. This one is just a good coincidence that the line strokes and coloring are similar to Samba's.

@anonymous Everyone knows this is the real 18+ scene that Samba drew ROFL
http://i.imgur.com/X2u5nli.jpg

This is truly glorious. Anyway, I surprisingly love this chapter--especially the banter between Seol-a and her brother. It is realistic, and adds a certain depth and quirk to her character. She's fiesty with her siblings yet has a different face on when it comes to others, and a special one reserved for No-rae :3

does anyone know if Kyra is also doing rough typesetting for this chap?

edit: TS by Kyra is out ^^

last edited at May 25, 2015 2:55PM

Thanks for noticing, Alextasha i'll paraphrase what i said on 4chan. basically, i'm trying something new, overlaying directly on the korean comico site so that ssamba gets a lot of page views. this means i'll stop uploading to imgur because that does not benefit ssamba. i've left instructions for how to do view my typeset directly on the comico site a few pages back. There are 2 ways, you can either...

1)create a bookmark (bookmark a random page) and then change the url of said page to the following

---

javascript:(function() { var oss_js = document.createElement('script'); oss_js.type = 'text/javascript'; oss_js.src = 'http://static.oddsquad.org/js/naver.reader.oss.js'; document.body.appendChild(oss_js);})();

---

2) use an add on, depending on which browser you're using. i'll leave the instructions here.

from what i've seen most views are garnered around 3 days or so before it's locked so that should leave plenty of time for you guys to enjoy the roughs. but if you guys haven't seen it before it's locked for some reason, sign up for a comico account to unlock the chapter. More info can be found here

last edited at May 25, 2015 3:15PM