If evil, why hot?

Seriously, how many series is Lily Club churning out a year? It's like one new series is released by them every fortnight.

Thank God we have more lesbian vampires, im fed

Close enough, welcome back, Black-backed Albatross!

Hmm, bit confused, is it possibly a typo with "vampire aren't supposed to be afraid"? Because she doesn't look afraid and thus weird that the priestess would comment like that.

it's a hot lesbian goth!!!
https://dynasty-scans.com/chapters/the_nights_gentle_kiss_ch00#2

Hmm, bit confused, is it possibly a typo with "vampire aren't supposed to be afraid"? Because she doesn't look afraid and thus weird that the priestess would comment like that.

That's what i thought too, but the chinese was worded really weirdly imo and i asked one of my other chinese translators and came to the same conclusion as me so

looks like L1v picked this up at the same time… but… uh… their summary is a little bit more confusing.

Interesting. The daoist mystic getting OCP'd by a western-style undead and the apparent lack of masquerade around the supernatural make me intrigued to know more about the worldbuilding.

looks like L1v picked this up at the same time… but… uh… their summary is a little bit more confusing.

l1v's is just pure google translate lmao(can actually prove). they also got tons of things wrong and yeah
from chapter 1, l1v's turned 文物局 into relic specialist and then like 4 lines later into cultural relic bureau.
it's actually relic agency/organization lmao and idk where they got specialist from.
also in chapter 1, they used "dirty" instead of stuff like sinister, malicious, and/or other words that mean something evil.

theres also a lot more mistranslations here and there, missed context, they also broke a line that was supposed to be read together.

imo l1v's work is unreadable google translate

Oh no I'm hooked already

The characters are both pretty cute, I like that the sage girl seems kinda haughty considering the tank top that says prodigy on it lmao

Oh, she is going to be eaten

l1v's is just pure google translate lmao(can actually prove). they also got tons of things wrong

been reading Purely by Accident and really really appreciating all the translation notes.

The characters are both pretty cute, I like that the sage girl seems kinda haughty considering the tank top that says prodigy on it lmao

It actually says "prdigy", so it's all wholesome and humble. >__>